"starb als" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماتت عندما
• توفيت وهي
• مات عندما
• ماتت وهي

Meinen Dad kannte ich kaum, und meine Mom starb, als ich elf war.
والدي لم يكن متواجدًا. ووالدتي ماتت عندما كنت بسن الـ 11 عامًا.

Und einer der Gründe, so dachte sie, war, dass ihre Mutter, die starb als sie noch sehr klein war, böse auf sie war.
واحد اسباب هذا انها تعتقد ان امها التي ماتت عندما كانت صغيرة كانت غاضبة منها

Sie starb, als ich ein Baby war - ein verrückter Unfall bei einer Routine-Fettabsaugung.
لقد ماتت عندما كنت طفلة رضيعة في حادث عرضي أثناء الروتين اليومي

Deine Mom starb als Heldin.
والدتك توفيت وهي بطلة.

Mein Vater, John Ferren, der starb als ich 15 war, war ein Künstler aus Leidenschaft und von Berufs wegen, wie meine Mutter, Rae.
أبي، جون فارين، الذي مات عندما كنت في الـ15 من عمري، كان فنانًا يمتلك المهنة والشغف كما كانت أمي، راي.

Und er starb, als der Krankenwagen schon unterwegs war, um ihn ins Krankenhaus zu bringen.
لكنه مات عندما كانت سيارة الإسعاف في طريقها إلى المستشفى لأخذه من هناك.

Ellen Ripley starb, als sie diese Spezies auslöschen wollte.
الين ريبلي ماتت وهي تحاول محو تلك الكائنات

Sie ist zwei Jahre vor mir geboren... aber starb als Kind.
ولدت قبلي بعامين، لكنها ماتت وهي رضيعة

Sie starb, als ich 8 war. Sie kroch unter die Veranda...
لقد ماتت عندما كان عمرى 8 سنوات لقد زحفت إلى أسفل الشرفة

Sie starb, als ich eingeschult wurde.
فليبارك الله قلبها لقد ماتت عندما ذهبت الى المدرسة

Meine Adoptivmutter starb, als ich ein Baby war.
،و ،كما قلت أنت أمي بالتبني ماتت عندما كنت طفلاً

Gott hab sie selig, sie starb, als wir klein waren.
لقد ماتت عندما كنا صغار لا اعرف بماذا تفكرين

Meine Mutter starb, als ich 10 war. Hier. In Kernland.
أمي ماتت عندما كنت بالعاشرة هنا، في وسط البلدة

Er starb, als er versuchte, Pazuzu bei einem Mädchen auszutreiben.
مات عندما كان يطرد روح الشيطان بزوزو من فتاه شابه

Ich hab meinen Opa nie gesehen. Er starb, als ich noch ein Baby war.
لم أقابل أبداً جدي، لقد مات عندما كنت مجرد رضيع.

Gertrude starb, als sie 18 Jahre alt war.
جرترود ماتت وهي عندها 18 سنة

Sie starb als Säugling.
لقد ماتت وهي رضيعة.