| Ich habe starke Kopfschmerzen, aber offensichtlich hat es Sie schlimmer erwischt. | Open Subtitles | لدي صداع حاد و لكن الواضح إنّكِ تمرين بالأسوأ |
| Während Malala im Krankenhaus lag und starke Schmerzen litt, starke Kopfschmerzen hatte, weil ihr Gesichtsnerv durchschnitten wurde, sah ich, wie sich ein dunkler Schatten auf dem Gesicht meiner Frau ausbreitete. | TED | عندما كانت ملالا في المستشفى، كانت تقاسى شديد الالأم وتعاني من صداع شديد لأن عصبها الوجهي قُطع، لقد كنت أرى ظلًا قاتمًا يخيم على وجه زوجتي. |
| Harry hat ziemlich starke Kopfschmerzen. Haben Sie Aspirin da? | Open Subtitles | هاري لديه صداع سيئ هل لديك أيّ تيلينول؟ |
| - Ich habe nur starke Kopfschmerzen. - Und du lügst schon wieder. | Open Subtitles | لديّ صداع فقط أنتِ تكذبين ثانيةً |
| Er hatte starke Kopfschmerzen, sah doppelt und hörte Stimmen. | Open Subtitles | ،تقول التقارير، يعاني صداع الرأس شديد .. إزدواجية في الرؤية، وأصوت في رأسه ... |
| Er wird starke Kopfschmerzen haben. | Open Subtitles | سيعاني من صداع فظيع |
| Mal angenommen jemand hat jeden Tag starke Kopfschmerzen -- | Open Subtitles | فلنفترض أن هناك من عنده صداع كل يوم... |
| Ich habe ziemlich starke Kopfschmerzen. | Open Subtitles | اني اعاني من صداع شديد |
| - Er hat sehr starke Kopfschmerzen. | Open Subtitles | يعاني من صداع حاد |
| Ich habe plötzlich starke Kopfschmerzen. | Open Subtitles | لقد حصل لي صداع للتو |
| Ja. Ich habe starke Kopfschmerzen. | Open Subtitles | أجل، لديّ صداع شديد. |
| starke Kopfschmerzen. Ich kann nicht mehr schlucken. | Open Subtitles | -لا أستطيع البلع، صداع شديد |
| starke Kopfschmerzen. | Open Subtitles | صداع شديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 