"starrt mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحدق بي
• يحدّق بي

Der Typ da hinten starrt mich den ganzen Abend an. Ich sagte er verschwendet seine Zeit, aber er will nicht hören.
ذلك الرجل هناك ظل يحدق بي طوال ... الأمسية ، وأخبرته أنه يضيع وقته فلم يصغي

Er starrt mich an, als ob ich eine Bedrohung für mich und alle um mich herum bin.
! إنه يحدق بي وكأنني أشكل خطراً على نفسي وعلى من حولي

Warum starrt mich der Kerl so an?
لماذا يحدق بي هذا الشاب دائماً ؟

Jeder starrt mich an.
الجميع يحدّق بي

Der starrt mich so komisch an. Ja.
-ذلك الشخص الذي يحدّق بي بغرابة

Warum starrt mich heute jeder an?
-لماذا يحدّق بي الجميع اليوم؟

Ich hab' das Gefühl, Gandalf starrt mich an.
وكان كاندالاف يحدق بي

- Er starrt mich ständig an.
-إنه مازال يحدق بي

Er starrt mich bloß an!
انه فقط يحدق بي!

Und außerdem, jedesmal wenn ich zu Opa gehe, starrt mich Manny die ganze Zeit so an.
(ماني) يحدّق بي طوال الوقت.