"starrte mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحدق بي
• يُحدّقُ عليّ

Er starrte mich an, wartete am Fahrstuhl vor meinem Büro, im Restaurant, überall.
لقد كان يحدق بي , ينتظرني خارج المصعد , أمام مكتبي في المطعم و في كل مكان

Eins führte zum anderen, da starrte mich sein Penis an.
وقضيبه كان هناك فحسب، يحدق بي حسنٌ إن كنت تعرفين هذا أم لا

Die ganze Zeit, während ich den Müll rausbrachte, saß er nur da und starrte mich an.
طوال الوقت كُنت اخرج القمامة كان يجلس هناك هكذا يحدق بي انهم مازالوا لم يقبضوا على

I'm ziemlich sicher, dass er fast die ganze Nacht verbracht nur starrte mich entsetzt an.
أَنا متأكّدُ جداً صَرفَ أغلب الليلِ فقط يُحدّقُ عليّ في الرعبِ.

Er starrte mich an, als wäre ich ein Gemälde.
و من ثم يحدق بي و كأنه يحدق بلوحة

Er starrte mich nur an mit seinen unheimlichen glühenden Augen.
كان يحدق بي فحسب بعيناه المتوهجتان

Er starrte mich die ganze Zeit an.
كان يحدق بي طوال الوقت

- Ein Mann starrte mich an.
- رأيت الرجل يحدق بي

Dieser Mann saß dort, starrte mich die ganze Zeit an, und die Mutter war sein emotionaler Sklave.
أعني، لقد كان يحدق بي طوال الوقت ...والأم لقد كانت !