"stefan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ستيفان
• ستيفن

Es ist wegen Steven und Stefan Sie wollen das Haus in Briar nochmal sehen.
الأمر بخصوص ستيفن و ستيفان يريدون ان يروا المنزل الذي في براير مجددا

Stefan von Bergen: Er dreht, indem er den Kopf auf die eine oder andere Seite legt.
ستيفان فون بيرنيس: حسنا، إنه ينعطف فقط بإمالة رأسه إلي جهة أو أخرى.

Als Beispiel hierfür begann ich mit Zucker zu arbeiten, für Stefan Sagmeister, dreimaliger TED-Referent.
وتحقيقا لهذه الغاية, عملت على السكر لصالح ستيفان ساجميستر, احد المتحدثين في تيد لثلاثة مرات

Ich war fast diese Frau. Sie war ein Opfer von Stefan.
لقد كنت تقريباً تلك الفتاة فهي أحد ضحايا, ستيفان

Ist das nicht nett? Stefan tritt dem Team bei, und lernt einen Freund kennen.
إلتحاق ستيفان بالفريق،و صنع بعض الصداقات.

Der Stefan den du kanntest war "Gutes Benehmen" Stefan, "Reihe dich ein" Stefan,
ستيفان الذي تعرفيه كان حسن السلوك كان المسيطر

Du wärst überrascht was Stefan erreichen kann, wenn er sich was in den Kopf setzt.
ستتفاجئين بما يمكن لـ ستيفان فعله عندما يصمم على شئ

Vor ungefähr einem Jahr, als wir entschieden, einen Jungen zu adoptieren, entschieden unsere Freunde Steven und Stefan dass sie auch ein Baby haben wollten.
لقد مرت سنة منذ ان قررنا ان نتبنى صبيا في هذه الفترة أصدقائنا ستيفن و ستيفان

Als Steven und Stefan den kleinen Rocco bekamen, lud Longinus das ganze Team von "Yo gabba gabba" ein.(schrillige Puppenshow)
عندما حصل ستيفن و ستيفان على روكو الصغير صديقنا لونجينوس أرسل الفريق الكامل

Stefan hat sich freiwillig gemeldet, um dein Unterhaltungszentrum hierhin zu verlegen, damit du in deinem Lieblingssessel fernsehen kannst.
اه، تطوع ستيفان لنقل مركز الترفيه الخاص بك هنا حتى الآن يمكنك مشاهدة التلفزيون من كرسي المفضلة لديك.

Bitte, Stefan, oder wer immer Sie sind, lassen Sie mich gehen.
أرجوك, ( ستيفان ) أو أياً كان اسمك, دعني أذهب

Das schlechte Omen. Als du Stefan berührt hast und du diese Reaktion hattest...
"إحساسُكِ السيء" عندما لمستى ستيفان و راودتُكِ ردة فعل.

Denk dran, Stefan, es ist wichtig sich von Modetrends fern zu halten.
أتذكر يا (ستيفان) , من المهم أن تبقى بعيداً عن الموضة.

Ich denke Stefan ist ein guter Kerl, aber, uh... am Ende des Tages, ist er immer noch ein Vampir.
أظن ستيفان رجل صالح ...ولكن في نهاية المطاف هو مصاص دماء

Ich weiß, es ist schwer zu verstehen, aber Stefan ist anders.
أعلم أنه يصعب تفهم ذلك لكن ستيفان مختلف

Stefan, ich habe genug Probleme mit der Familie die mir wirklich etwas bedeutet.
(ستيفان) ،لديّ ما يكفي من مشاكل مع العائلة التي أكترث حقـّاً لأمرها.

Pass auf, Ich weiß Stefan macht sich wegen unserer Freundschaft sorgen.
أنظر ، أنا أعلم أنّ (ستيفان) قلق، عن ماهية صداقتنا.

Aber ich Liebe dich, Stefan. Ich weiß, das du dir deswegen Gedanken gemacht hast.
لكنـّي أحبّكَ أنتَ ، يا (ستيفان)، أعلم أنكَ لطالما كنتَ قلقاً بهذا الشأن.

Stefan meinte, das sei eine super Methode, um die Gelüste wegzudrücken.
(ستيفان) قال لي أنّ الطريق للقضاء على نهم الدّماء طويلة

Aber das kannst du nicht, Stefan. Du musst das nicht tun.
لكن لا يمكنكَ ، يا (ستيفان)، لستَ مضطرّاً على ذلك.