| 5.000 Dollar stehen auf dem Spiel und ihr gebt den Ball ab. | Open Subtitles | 5000 على المحك ،وأنت تدع ابن العاهرة هذا يأخذ الكرة |
| Millionen Leben stehen auf dem Spiel. Das musst du verstehen. | Open Subtitles | الملايين حياتهم على المحك يجب أن تفهمى هذا |
| Viele Geschlechtskrankheiten stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | ربّما فكثيرٌ من الأمراض السارية جنسياً قابعةٌ على المحك |
| Aber die Leben von Tausenden von Menschen stehen auf dem Spiel. Hmm... Bringen Sie ihn weg. | Open Subtitles | لكن حياة الآلاف من الناس على المحك. احبسه |
| Viele Menschenleben stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | حياة الكثيرين مهددة بالخطر سيد (كو) |
| Unsere Internet-Bürgerrechte stehen auf dem Spiel. | TED | حقوقنا المدنية الإلكترونية على المحك |
| Die Karriere eines Mannes, sein Ruf, sein Leben stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | مهنة رجل سمعته حياته على المحك |
| Unsere Leben und die unserer Leute stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | حياتنا وحياة كل قومنا على المحك هنا |
| Millionen von Leben stehen auf dem Spiel, nicht nur 2. | Open Subtitles | حياة الملايين على المحك هنا وليس حياة طفلان فقط -ركز قليلاً |
| - Die Leben von zwei Agenten stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | ثمة حياة عميلين فدراليين على المحك |
| Viele Leben stehen auf dem Spiel, meines eingeschlossen. | Open Subtitles | كثير من الأرواح على المحك ضمنها حياتي |
| Drei Leben stehen auf dem Spiel, meines mitgerechnet. | Open Subtitles | حياة ثلاثة أشخاص على المحك من ضمنهم أنا |
| Zu viele Leben stehen auf dem Spiel. | TED | الكثير من الأرواح على المحك |
| Die Karriere eines Mannes, sein Ruf, sein Leben stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | مهنة رجل... سمعته.. ...حياته على المحك |
| Millionen Leben stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | ملايين الأرواح على المحك |
| Und tausende von Leben stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | وحياة الألاف على المحك |
| Ihr Leben und mein Mojo stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | حياتك وملكاتي تقفان على المحك |
| Milliarden Dollar stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | بلايين الدولارات على المحك |
| Karrieren stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | لكن كل.. وظائفنا على المحك. |
| - Bruce, Leben stehen auf dem Spiel. | Open Subtitles | -حياة (بروس) مهددة بالخطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 