"stehen auf dem spiel" - Traduction Allemand en Arabe

• على المحك
• مهددة بالخطر

5.000 Dollar stehen auf dem Spiel und ihr gebt den Ball ab.
5000 على المحك ،وأنت تدع ابن العاهرة هذا يأخذ الكرة

Millionen Leben stehen auf dem Spiel. Das musst du verstehen.
الملايين حياتهم على المحك يجب أن تفهمى هذا

Viele Geschlechtskrankheiten stehen auf dem Spiel.
ربّما فكثيرٌ من الأمراض السارية جنسياً قابعةٌ على المحك

Aber die Leben von Tausenden von Menschen stehen auf dem Spiel. Hmm... Bringen Sie ihn weg.
لكن حياة الآلاف من الناس على المحك. احبسه

Viele Menschenleben stehen auf dem Spiel.
حياة الكثيرين مهددة بالخطر سيد (كو)

Unsere Internet-Bürgerrechte stehen auf dem Spiel.
حقوقنا المدنية الإلكترونية على المحك

Die Karriere eines Mannes, sein Ruf, sein Leben stehen auf dem Spiel.
مهنة رجل سمعته حياته على المحك

Unsere Leben und die unserer Leute stehen auf dem Spiel.
حياتنا وحياة كل قومنا على المحك هنا

Millionen von Leben stehen auf dem Spiel, nicht nur 2.
حياة الملايين على المحك هنا وليس حياة طفلان فقط -ركز قليلاً

- Die Leben von zwei Agenten stehen auf dem Spiel.
ثمة حياة عميلين فدراليين على المحك

Viele Leben stehen auf dem Spiel, meines eingeschlossen.
كثير من الأرواح على المحك ضمنها حياتي

Drei Leben stehen auf dem Spiel, meines mitgerechnet.
حياة ثلاثة أشخاص على المحك من ضمنهم أنا

Zu viele Leben stehen auf dem Spiel.
الكثير من الأرواح على المحك

Die Karriere eines Mannes, sein Ruf, sein Leben stehen auf dem Spiel.
مهنة رجل... سمعته.. ...حياته على المحك

Millionen Leben stehen auf dem Spiel.
ملايين الأرواح على المحك

Und tausende von Leben stehen auf dem Spiel.
وحياة الألاف على المحك

Ihr Leben und mein Mojo stehen auf dem Spiel.
حياتك وملكاتي تقفان على المحك

Milliarden Dollar stehen auf dem Spiel.
بلايين الدولارات على المحك

Karrieren stehen auf dem Spiel.
لكن كل.. وظائفنا على المحك.

- Bruce, Leben stehen auf dem Spiel.
-حياة (بروس) مهددة بالخطر