| Du stehst auf deinen Anwalt. | Open Subtitles | بري أنت معجبة بمحاميك |
| Du stehst auf deinen Anwalt. Du bist wegen Mordes angeklagt, Bree. | Open Subtitles | انت معجبة بمحاميك |
| Oh verdammt, du stehst auf Julianne. | Open Subtitles | لا تتحدث عنها هكذا (اللعنـة.أنت معجب ب(جوليان |
| Ich weiß, du stehst auf ihn, und ich versteh's sogar. | Open Subtitles | اعلم انك منجذبة اليه, افهم ذلك |
| Du stehst auf der Spitze des Eisbergs, mein Freund. | Open Subtitles | ' يجعلك تقف على رأس الكتلة الجليدية، صديقي. |
| Du stehst auf einer Landmine. | Open Subtitles | أنت تقفين على لغم لقد أخبرتكما ولا خطوة إضافية |
| Du stehst auf mich. | Open Subtitles | "أنتِ معجبة بي" |
| Du stehst auf mich? | Open Subtitles | "أنتِ معجبة بي"؟ |
| "Du stehst auf mich." Ich hab das noch nie jemanden sagen hören. | Open Subtitles | "أنتِ معجبة بي". من؟ لا أحد... |
| Du stehst auf mich. | Open Subtitles | أنت معجبة بي |
| Ich wette, du stehst auf Richard Price. | Open Subtitles | أراهن أنك معجب ب"ريتشارد برايس". |
| George Washington, der Vater unserer Nation. Du stehst auf tolle Väter. | Open Subtitles | جورج واشنطون" الأب لدولتنا" أنتِ منجذبة للاباء العظماء |
| Moment, du stehst auf mich? | Open Subtitles | إنتظري , أنتِ منجذبة نحوي؟ |
| Du stehst auf ihn. | Open Subtitles | أنتِ منجذبة إليه |
| Du stehst auf der dünnen, erkalteten Kruste einer gigantischen Kugel aus geschmolzenem Gestein, die durch den kalten Weltraum rast. | Open Subtitles | أنت تقف على قشرة رقيقة باردة.. بكرة عملاقة من الصخور المنصهرة تندفع عبر الفضاء المجمد.. |
| Du stehst auf einem Grundstück, das niemand haben will. | Open Subtitles | انت تقف على ملكية لا أحد يريدها. |
| Du stehst auf dem Boden, in dem ich hunderte begrub. | Open Subtitles | تقف على ارض حيث دفنت المئات |
| Du stehst auf meinem Shirt. Yo, Zombie. | Open Subtitles | أنتِ تقفين على قميصي |
| Du stehst auf meinem Schwanz. | Open Subtitles | -انت تقفين على ذيلي، ابتعدي ! |
| Du stehst auf meinem Herzen | Open Subtitles | انت تطغي علي قلبي |
| Du stehst auf meinem Hals. Du bist Ausländer. | Open Subtitles | أنتِ تقفين فوق حلقي - أنتَ أميركيّ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 