عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"steht auf und macht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
انهضوا وكافحوا
-
فلتنهضوا
| Steht auf und macht einen Schritt vorwärts. | Open Subtitles | انهضوا وكافحوا! |
| Steht auf und macht einen Schritt vorwärts. | Open Subtitles | انهضوا وكافحوا! |
| Steht auf und macht eure Übungen, ihr faules Affenpack! | Open Subtitles | فلتنهضوا ايها الكسالى |
| Steht auf und macht eure Übungen, ihr faules Affenpack! | Open Subtitles | فلتنهضوا ايها الكسالى |