| Die Augenbrauen machen so, die Augen verlieren den Fokus und der Mund steht offen. | TED | فالحواجب متموضعة هكذا , والأعين مشتتة والفم مفتوح |
| Und der Kühlschrank steht offen. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ تصديقك حتى باب الثلاجةَ مفتوح |
| Denk einfach dran, wenn du reden willst, meine Tür steht offen. | Open Subtitles | وتعرف أنه إذا كنت تريد تحدث ، فبابي مفتوح . |
| Wirfst mit dem fehlenden Stück vom Einarmigen rum wie mit einem Schinken, und die Tür steht offen. | Open Subtitles | إنّك تغلف ذراع ذلك الرجل المقطوعةكاللحم.. والباب الأمامي مفتوح! |
| "Deine Hose steht offen!" Die steht doch immer offen! | Open Subtitles | ـ جبروني ـ . هذا الرجل لا يصدق |
| Wenn Sie was loswerden wollen, meine Tür steht offen. | Open Subtitles | اي شئ يخطر ببالك فان بابي مفتوح |
| Er ist nicht länger wichtig. Die Tür steht offen. | Open Subtitles | لم يعد هذا مهماً، فالباب مفتوح. |
| Die Tür steht offen. | Open Subtitles | إن الباب مفتوح إخرجي |
| Das geht dich überhaupt nichts an. - Deine Kondom-Ablage steht offen. | Open Subtitles | درج علبة العازل الذكري مفتوح |
| Die Tür steht offen. | Open Subtitles | إنَّ الباب مفتوح |
| Die Eingangstür steht offen. Wie lange hast du gepennt? | Open Subtitles | الباب الأمامي مفتوح كثيرا. |
| Die Tür steht offen. Was ist hier los? | Open Subtitles | الباب مفتوح ماذا يجري ؟ |
| Die Eingangstür steht offen. | Open Subtitles | الباب مفتوح للآخر |
| Da steht "offen" dran, aber es kommt kein Mensch. | Open Subtitles | علامة "مفتوح" موجودة، ولكن لا أحد يدخل |
| Nick, die Hintertür steht offen. | Open Subtitles | نيك الباب الخلفي مفتوح |
| Hap, deine Tür steht offen. | Open Subtitles | "هاب"، بابك مفتوح. |
| Die Tür steht offen. | Open Subtitles | الباب مفتوح. |
| Und dann haben alle gesagt: "Deine Hose steht offen!" | Open Subtitles | ومن بعدها قال الجميع "جبروني!" |
| "Deine Hose steht offen!" Die steht doch immer offen! | Open Subtitles | "جبروني!" إن هذا الرجل لايصدق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 