| Außentemperatur 700 Grad. Weiter steigend. | Open Subtitles | درجة حرارة هيكل 700 درجة وما زالت ترتفع. |
| Kapitän. Temperatur im Reaktorkern: 760 °und steigend! | Open Subtitles | كابتن, حرارة المفاعل760 درجة و ترتفع |
| 400 Grad. Weiter steigend. | Open Subtitles | 400 درجة وما زالت ترتفع. |
| 22 Millionen, Tendenz weiter steigend. | Open Subtitles | 22مليون ومازال في ازدياد |
| Kick-Ass' MySpace, 16.000 und steigend. | Open Subtitles | "16000والعدد في ازدياد." |
| Der Blutdruck sinkt. Herzfrequenz 120, steigend. | Open Subtitles | ضغط الدم يتنازل معدل نبض القلب 120 ويتصاعد |
| Puls 94,5 und steigend. | Open Subtitles | معدّل النبض 94.5 ويتصاعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 