| Stell das Klavier auf die Plattform. Eine kleine Party, Colonel. | Open Subtitles | . ضع ذلك البيانو على المنصة . إنه حفل صغير ، كولونيل |
| - Stell das hin. Was war das jetzt? - Warte! | Open Subtitles | ـ ضع ذلك الشراب أرضا ً يا صاح , ما هذا ؟ |
| Stell das mal rein! | Open Subtitles | فسوف يأكلونه بأي حال ضع هذه هناك من فضلك |
| Stell das hin, zieh das aus und komm mit auf die Matte. | Open Subtitles | ضع هذه جانباً و اخلع النظارة و تتبعني نحو الوسط |
| Stell das hin! Lass die Sachen in Ruhe. | Open Subtitles | ضع هذا ، توقف عن الإمساك بالأشياء |
| Steve! Was zu Hölle machst du da? Stell das ab. | Open Subtitles | ستيف ماذا تفعل بحق السماء , ضع هذا أرضا |
| - Beavis, Stell das verdammte Radio leiser. - Wo liegt dein Problem, Wichser? "Wichser"? | Open Subtitles | أيها السافل أغلق هذا الراديواللعين ماهي مشكلتك أيها الحقير |
| Carlos, Stell das bitte weg. | Open Subtitles | كارلوس,ضع ذلك جانبا من فضلك |
| Stell das zurück, Vasquez. | Open Subtitles | ضع ذلك الظهر، فاسكيز. |
| - Stell das hin. | Open Subtitles | - ضع ذلك أسفل. |
| Stell das hin. | Open Subtitles | ضع ذلك أرضاً! |
| Okay, Stell das an einen sicheren Ort. Es ist für Reuben. | Open Subtitles | حسنا ، ضع هذه في مكان آمن (إنها لـ (روبن |
| Stell das in den RHINO, Ok? | Open Subtitles | "ضع هذه في الـ "راينو هل فعلت ؟ |
| - Wo ist es? Stell das genau da hin. Genau da hin, Carl. | Open Subtitles | ضع هذه هناك "هناك بالضبط "كارل |
| Ich Stell das da rüber. | Open Subtitles | . ضع هذه هناك |
| Nein, Bud. Stell das hin! Nein, Buddy! | Open Subtitles | ضع هذا ارضا يا بودى |
| Stell das einfach ins Wohnzimmer. | Open Subtitles | ضع هذا في الصالون |
| Stell das hier hin. | Open Subtitles | ضع هذا أرضاً هنا |
| Stell das Ding da ab! Dufresne. Jetzt gehörst du mir. | Open Subtitles | أنا أحذرك أغلق هذا |
| Stell das Ding da ab! Ich warne dich, Dufresne! | Open Subtitles | أغلق هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 