"stellte mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اتخيل
• لقد بينت
• بينت كيف
• يطرح عليّ
• كيف سأستكشف
• أتخيل

Ich stellte mir eine lange Schlange von Individuen vor, die nie weg gehen würden und immer bei uns sein würden.
وكنت اتخيل في رأسي صف طويل من الاشخاص يطلبون العون ولا ينتهي هذا الصف على الاطلاق .. وسيستمر معنا الى الابد

Ich stellte mir vor, wie er mit einer Lucky Strike in der Hand einschlief, wie Haus und Garten Feuer fingen und das ganze Tal niederbrannte.
أتذكرين ذلك ؟ كنتُ اتخيل أن يقضي أجله بأحدى بطشات يده العشوائية

Ich stellte mir vor, wie ich zum Wohle der Menschheit den Kosmos erforsche, auf unseren Planeten herunterblicke und stolz meiner Mutter zuwinke.
لقد بينت كيف سأستكشف أسرار الكون لتستفيد منه الإنسانية كيف سأنظر إلى كوكبنا في الأسفل وكيف سألوح بفخر لأمي

Er kam einfach vorbei und stellte mir all diese Fragen.
جاء إلى منزلي فحسب، وبدأ يطرح عليّ كلّ تلك الأسئلة.

Sie schloss immer die Tür und ich stellte mir vor, dass magische Dinge passierten.
وكانت تغلق باب غرفة المعيشة خلفها وكنت أتخيل دائماً أن أموراً سحرية تحدث داخل تلك الغرفة

Ich stellte mir all die Spaziergänge vor, die ich wahrscheinlich nicht mit ihnen machen würde, die Kunstprojekte, die ich ihnen vielleicht nicht verderben würde, die Freunde, die ich nicht finster ansehen würde, die Brautgänge, die ich nicht mit ihnen gehen könnte.
كنت اتخيل في عقلي .. كل تلك الرحلات التي لن استطيع الذهاب معهم بها والانشطة الفنية التي لن استطيع الحضور لها والاصدقاء الذين لن استطيع التهجم عليهم ومشية ليلة العرس التي لن استطيع السير بها

John Rayburn tauchte auf und stellte mir viele Fragen über dich.
جاءني (جوني رايبرن) وراح يطرح عليّ أسئلة وكلها عنك

Ich stellte mir vor, was ich tun würde, wenn ich endlich wieder schlafen würde.
بدأت أتخيل ماذا يمكنني أن أفعل حينما أستطيع العودة للنوم مرة أخرى.

Ich stellte mir das Allerschlimmste vor.
كانت وجهة نظر صائبة أتخيل بمفردى الأمر الأسوأ