| Mary, ich erkläre gerade der Nichte von Lord Stephan, dass ich heute Abend nicht zur Verköstigung kommen kann. | Open Subtitles | ماري لقد كنت اشرح لابنة اخ اللورد ستيفان بأني لن استطيع حضور احتفال الليله |
| Stephan Narcisse, Ihr werdet des Verrates verdächtigt. | Open Subtitles | ستيفان نارسيس، أنت مشتبه بك بالخيانة |
| Mit seiner Ex-Verlobten, der Elsa Stephan. | Open Subtitles | و من ضمنهم خطيبته السابقة إيلسا ستيفان |
| Stephan Marcus, ich bin der Sicherheits-Chef der Gruppe. | Open Subtitles | "ستيفان ماركوس" قائد أمن المجموعة |
| Stephan Yeranosians Klavierkonzert Nr. 4. Dieses Stück ist wie dafür geschaffen, uns alle wieder mit einem der größten zeitgenössischen Pianisten zusammenzubringen... | Open Subtitles | ستيفان ل كونشرتو البيانو رقم 4, الذي هو وسيلة مثالية لجمع شمل كل واحد منا مع واحدة من أكبر في العالم عازفي البيانو الحية ... |
| Max und Stephan hatten sich eines von Pauls Spielzeugen ausgeliehen... und die Telefonleitungen eines Radio-Gewinnspiels manipuliert. | Open Subtitles | (ماكس) و(ستيفان) اقترضا إحدى ألعاب (بول) وعبثا في خطوط الاتصال لإحدى المسابقات |
| Stephan nannte das Programm "Schwangeres Pferd". | Open Subtitles | سمى (ستيفان) هذا التطبيق "بـ"الحصان الحامل |
| Stephan soll das Flugzeug startklar machen. Ich bin in 30 Minuten auf dem Rollfeld. | Open Subtitles | أخبر (ستيفان) ان يجهز الطائرة سأتواجد على مدرج الإقلاع في 30 دقيقة |
| Stephan soll das Flugzeug startklar machen. Ich bin in 30 Minuten auf dem Rollfeld. | Open Subtitles | أخبر (ستيفان) ان يجهز الطائرة سأتواجد على مدرج الإقلاع في 30 دقيقة |
| Stephan. Was ist es? | Open Subtitles | ستيفان,ما الامر؟ |
| Stephan, du Blödmann! Die Tür steht noch offen! Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | اللعنة يا (ستيفان) لقد تركت الباب مفتوحاً حسناً، من لدينا هنا؟ |
| Bei der Untersuchung von 323 größeren politischen Konflikten im Zeitraum von 1900 bis 2006 merkten Maria Stephan und Erica Chenoweth, dass gewaltfreie Kampagnen mit beinahe 100-prozentiger Wahrscheinlichkeit eher zum Erfolg führten als gewalttätige Kampagnen. | TED | في دراسة ل323 من الصراعات السياسية الكبرى منذ سنة 1900 إلى 2006، وجدت (ماريا ستيفان) و(إريكا شنويث) أن الحملات السلمية كانت تفضي إلى النجاح بنسبة 100% بالمقارنة مع الصراعات العنيفة. |
| Stephan ist zur NBD gefahren. | Open Subtitles | ! من المفترض أن (ستيفان) قاد السيارة |
| - Ich habe dich beobachtet, Stephan. | Open Subtitles | - كنت أراقبك يا ستيفان |
| Stephan war der Softwaremeister. | Open Subtitles | كان (ستيفان) سيد البرمجيات |
| - Stephan, den Schlüssel? | Open Subtitles | ستيفان)، هات المفاتيح) |
| - Stephan, warte. | Open Subtitles | ستيفان)، انتظر) |
| Max, Paul, Stephan. | Open Subtitles | (ماكس)، بول)، (ستيفان) |
| Stephan. | Open Subtitles | ستيفان |
| Stephan! | Open Subtitles | ستيفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 