"sterbe vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتضور
• أتضوّر
• أموت من

Ich sterbe vor Hunger. Kannst du nicht sagen, du wolltest hier 'n Film drehen, damit wir 'n Tisch kriegen?
أتضور جوعاً، ألا يمكنك إخبارهم أنكِ ستصورين فيلماً هنا كي يعطونا مائدة؟

Ich weiß nicht, ob es unser Gesprächt ist, aber ich sterbe vor Hunger.
-بكل سرور لا أعرف ما إذا كان بسبب هذه المحادثة العاطفية ولكنني أتضور جوعا

Noch 2 Omeletts nachliefern, ich sterbe vor Hunger.
أنا أتضور جوعاً حتى الموت ... لا أريد صفحة الفضائح

Lass mich essen, alter Geiz- kragen! Ich sterbe vor Hunger!
دعني آكل أيها العجوز البخيل إنني أتضوّر جوعاً

Ich werde abhauen. Ich sterbe vor Hunger!
إصغ، سأبحث عن مطعم لأني أتضوّر جوعاً

"B"... ich sterbe vor Durst, und als Teil meiner Bürgerrechte verlange ich einen Energydrink, was immer das meiste Taurin hat.
وثانياً: أكاد أموت من العطش وكجزء من حقوقي المدنية أطالب بمشروب للطاقة

- Ich sterbe vor Hunger. - Ich hab noch Sandwiches.
. أنى أتضور جوعاً - . لقد نسيت الشطائر -

Ich sterbe vor Hunger. Bestellen Sie uns doch was.
أنا أتضور جوعاً ...لِم لا تطلبين شيئاً لنا

Wie gehts euch? Ich sterbe vor Hunger und Durst!
لا أدري عنكم ولكني أتضور جوعاً..

Ich sterbe vor Hunger. Kann ich die Lammkoteletts haben?
-إنني أتضور جوعاً , أأستطيع أن أحظي بقطعٍ من مفروم الضأن ؟

Ich sterbe vor Hunger. Lass uns was frühstücken.
أنا أتضور جوعاً لنذهب لتناول الافطار

Ich sterbe vor Hunger, könntest du...
أنا أتضور جوا , لذلك هل من الممكن ..

Also, ich sterbe vor Hunger!
حسناً، أنني أتضور جوعاً

Auf dem Herd. - Ich sterbe vor Hunger.
إنني أتضور جوعاً

Ich sterbe vor Hunger.
إني أتضور جوعاً حتى الموت

Also, ich sterbe vor Hunger.
حسناً. أنا أتضوّر جوعاً.

Endlich, ich sterbe vor Hunger.
-أخيراً، فأنا أتضوّر جوعاً

Also ich sterbe vor Hunger. Sicher.
لأنّي أتضوّر جوعًا .

Hab Dank. Ich sterbe vor Hunger und Durst.
شكراً لمساعدتي أني أموت من الجوع والعطش

Ja. Ich sterbe vor Neugier.
سأفعل أكاد أموت من الفضول

Ich sterbe vor Durst!
أنا أموت من العطش!