| Die übrigen 16 Millionen sterben in Zwingern oder Heimen, die keinen Platz für sie haben und gezwungen sind, sie zu töten. | Open Subtitles | ما تبقى من 16 مليون يموتون في المعزل او في الملاجئ التي ليس لها غرف مخصصة فيضطر الى قتلهم. |
| 80% der Amerikaner sterben in einem Krankenhaus oder einem Pflegeheim. | TED | نسبة ثمانين في المائة من الأمريكيين يموتون في المستشفى أو دار للرعاية. |
| Ich habe schon 7 Menschen beim sterben in der U-Bahn zugesehen. | Open Subtitles | شاهدت سبعة أشخاص مختلفين يموتون في محطات الأنفاق |
| Deine liebende Mutter hat dich zum sterben in unseren Wäldern ausgesetzt. | Open Subtitles | لقد أحب والدتك ، وتركها لكي تموت في الغابة |
| Sie vewelken und sterben in der realen Welt. | Open Subtitles | إن أجسادهم تذبل و تموت في العالم الحقيقي |
| Ich hab gedacht, ich müsste sterben in dieser Schule. Ich muss jetzt nie wieder zurück. | Open Subtitles | أعتقدت بأنني سأموت في المدرسة، وانني لن أرجع أبداً |
| Medien sterben in Lily Dale, der übersinnlichsten Stadt in Amerika. | Open Subtitles | " الوسطاء الروحيون يموتون في مدينة " ليلي دايل المدينة الروحية الأولى في الولايات المتحدة لذا، إن أردت معرفة مستقبلك |
| Ich meine, es ist schwer genug, deinen Kameraden beim sterben in Übersee zusehen zu müssen, aber... | Open Subtitles | أعني، ليس من السهل أن تشاهدي ...يموتون في الخارج و لكن |
| Das sagt uns, dass die meisten Menschen, die im Krieg sterben, in armen Ländern leben und trotzdem die meisten Menschen, die vom Krieg profitieren, in reichen Ländern leben -- Menschen wie Sie und ich. | TED | يعني لنا هذا أن أغلب من يموتون في الحرب يعيشون في دول فقيرة، وأن أغلب من يستفيدون من الحرب يعيشون في دول غنية-- أشخاص مثلي ومثلكم. |
| "Fünf sterben in Busunglück"? | Open Subtitles | خمسة يموتون في حادثة ؟ |
| Cops sterben in LA | Open Subtitles | ♪ من رجال شرطةٍ يموتون في (لوس آنجلوس) ♪ |
| - Natürlich. Menschen sterben in Kriegen, erinnern Sie sich? | Open Subtitles | لكن الناس يموتون في الحروب ، |
| Sie sterben in ihrer gegenwärtigen Beschaffenheit. | Open Subtitles | هي تموت في وضعها الحالي |
| Oder Sie sterben in Kuba. Sie werden nicht auf mein Schiff schießen, solange wir haben, was Sie wollen. | Open Subtitles | .او تموت في كوبا |
| Hören Sie, nur weil wir Sie nicht zum sterben in dieser Höhle zurückließen, heißt nicht, dass wir vergessen haben, wie Sie uns an Davies verkauft haben. | Open Subtitles | عدم تركنا إياك تموت في ذلك الكهف... لا يعني أننا نسينا أنك غدرت بنا لمصلحة (ديفيس) |
| Ich sah ihr Gesicht, als ich dachte, ich würde sterben, in Cádiz. | Open Subtitles | رأيت وجهها عندما أعتقدت أني سأموت في قادس |
| Wir sterben in der Stadt, Chief. | Open Subtitles | نحن سأموت في تلك المدينة، رئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 