| Reiche Frau hält sterbendes Baby. | Open Subtitles | يمكنني أن آخذ لك صورة بنت غنية صغيرة قليلاً تحتجز طفل أسود محتضر |
| Hat ein sterbendes Kaninchen nicht noch einen Wunsch frei? | Open Subtitles | أما يستحق أرنب محتضر طلباً أخيراً؟ |
| Ich kann's nicht fassen, dass du meinst, ein sterbendes Kind würde etwas vortäuschen. | Open Subtitles | لست أصدق أنك تقول بأن صبي محتضر يبالغ |
| Musst du nicht ein sterbendes Mädchen für all ihre Sünden bestrafen? | Open Subtitles | أما لديك فتاة تحتضر لتذهب وتعاقبها على كلّ خطاياها؟ |
| Ein sterbendes Mädchen dachte, dass ich glücklich war. | Open Subtitles | فتاة تحتضر ظنت أنني سعيد |
| Da du mehr als ein Bediensteter bist, solltest du aufhören, ein sterbendes System zu unterstützen. | Open Subtitles | بل أن تستوعب أنك أكثر من كفيل لا يمكنني تحمل تضييعك لحياتك في مساندة نظام يحتضر |
| Geh nicht davon aus, mich zu kennen, bis du dein sterbendes Kind in deinen Armen gehalten hast. | Open Subtitles | لا تفترض معرفتك بي ريثما يحتضر ابنك بين ذراعيك. |
| - Ein sterbendes Baby wartet auf ein Transplantat. | Open Subtitles | -طفل محتضر في الانتظار . |
| Die palliative Behandlung schlug bei Joel besser als erwartet an, und so hatten wir anstatt einiger Monate noch Jahre Zeit, unser sterbendes Kind von ganzem Herzen zu lieben. | TED | استجاب "جويل" بشكل غير متوقّع للعلاج بالمسكنات، وبدلًا من أشهر أمضينا أعوامًا نتعلم كيف نحب طفلنا الذي يحتضر. |
| - Ein sterbendes Pferd. | Open Subtitles | هذا حصان يحتضر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 