"sterbendes" - Traduction Allemand en Arabe

• محتضر
• تحتضر
• يحتضر

Reiche Frau hält sterbendes Baby.
يمكنني أن آخذ لك صورة بنت غنية صغيرة قليلاً تحتجز طفل أسود محتضر

Hat ein sterbendes Kaninchen nicht noch einen Wunsch frei?
أما يستحق أرنب محتضر طلباً أخيراً؟

Ich kann's nicht fassen, dass du meinst, ein sterbendes Kind würde etwas vortäuschen.
لست أصدق أنك تقول بأن صبي محتضر يبالغ

Musst du nicht ein sterbendes Mädchen für all ihre Sünden bestrafen?
أما لديك فتاة تحتضر لتذهب وتعاقبها على كلّ خطاياها؟

Ein sterbendes Mädchen dachte, dass ich glücklich war.
فتاة تحتضر ظنت أنني سعيد

Da du mehr als ein Bediensteter bist, solltest du aufhören, ein sterbendes System zu unterstützen.
بل أن تستوعب أنك أكثر من كفيل لا يمكنني تحمل تضييعك لحياتك في مساندة نظام يحتضر

Geh nicht davon aus, mich zu kennen, bis du dein sterbendes Kind in deinen Armen gehalten hast.
لا تفترض معرفتك بي ريثما يحتضر ابنك بين ذراعيك.

- Ein sterbendes Baby wartet auf ein Transplantat.
-طفل محتضر في الانتظار .

Die palliative Behandlung schlug bei Joel besser als erwartet an, und so hatten wir anstatt einiger Monate noch Jahre Zeit, unser sterbendes Kind von ganzem Herzen zu lieben.
استجاب "جويل" بشكل غير متوقّع للعلاج بالمسكنات، وبدلًا من أشهر أمضينا أعوامًا نتعلم كيف نحب طفلنا الذي يحتضر.

- Ein sterbendes Pferd.
هذا حصان يحتضر!