| Vielleicht kann man das so sagen. Deine Sterbliche Hülle wurde hier geboren. | Open Subtitles | أفترض بأنكِ كذلك إن جاز التعبير لقد ولدتِ هنا.يا فانية |
| - Weil ich ein ganzer Magier bin. Ich gebe meine Kräfte nicht für eine Sterbliche auf. | Open Subtitles | لقد أخبرتك مسبقاً، أنا ساحراً كاملاً ولن أتخلى عن نصف قوايا لأجل فانية. |
| Sterbliche sollen nur im Augenblick des Todes einen Blick erheischen. | Open Subtitles | يلقي أصحاب الحياة الفانية نظرة عليها تماما قبل الموت. |
| Bald ist jeder Sterbliche innerhalb des Pentagramms unsere alleinige Beute. | Open Subtitles | قريباً كل بشري داخل النجمة الخماسية سيكون فريسة لنا وحدنا |
| Welcher Sterbliche braucht meinen Schutz, Grosser Urahn? | Open Subtitles | اخبرني من الفاني الذي يريد حمايتي ايها الجد العظيم |
| Imbra ist nicht erzürnt, weil ein Gott eine Sterbliche heiratet... sondern weil ein Mensch vorgibt, ein Gott zu sein. | Open Subtitles | إنه ليس غاضبا لأن الإلاه تزوج هالكة لكن لأن إبن الرجل إدعى أنه إلاه |
| - Sterbliche. | Open Subtitles | فانون |
| -Berührt? Eine Sterbliche hat ein Einhorn berührt? | Open Subtitles | فانيه لمست وحيد القرن؟ |
| Ich schwor, mich niemals in eine Sterbliche zu verlieben. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنني لم أكن لأغرم بأمرأة فانية. |
| Das vermasselt mir keine Sterbliche... die nichts verloren hat in einer... | Open Subtitles | واستعادة خطافي، وأن أصبح رائع مجددًا ولن يتم إفساد الأمر بواسطة فانية |
| Du bist nur eine Sterbliche. Du verstehst meinen Schmerz nicht. | Open Subtitles | أنتِ مجرد فانية لا يمكنك فهم ألمي |
| Keine Sterbliche Flamme kann das allgemeine Leid zerstören. | Open Subtitles | لن تمحي نار فانية البلية المشتركة |
| Für eine Sterbliche ist sie... | Open Subtitles | أتعرف ؟ بالنسبة لأمرأة فانية فهي... |
| Er ließ ihre Sterbliche Hülle zurück und nahm ihre Seelen zu sich. | Open Subtitles | لقد ترك أجسادهم الفانية في الخلف وأخذ ارواحهم |
| Wer sind Sie? Das Auge ist in dir, Sterbliche. | Open Subtitles | من تكونا بحق الجحيم؟ العين تقبع بداخلك ، أيتها الفانية |
| Ich rufe die Insignien der Engel an und hole dich in dieses Sterbliche Reich! | Open Subtitles | أدعو الأدوات الفانية واستدعيك في المملكة الفانية |
| Nein. Jeder Sterbliche ist für sein eigenes Schicksal verantwortlich. | Open Subtitles | لا ، كل بشري مسؤول عن قدره الخاص |
| Weil jeder Sterbliche Junge seine Mommy braucht. | Open Subtitles | . لأن كل طفل بشري يحتاج لوالدته |
| Dieser vorzügliche, Sterbliche Verstand, der jeden Moment deiner knappen Lebenszeit gestaltet. | Open Subtitles | هذا العقل الفاني العذب الذي يشكّل كلّ لحظة في خطّ حياتك المهزول. |
| Wir werden bald die letzte Episode aus unserer Serie 'Der letzte Sterbliche' sehen! | Open Subtitles | حيث سنرى الحلقة الأخيرة من مسلسلنا "الفاني الأخير" |
| Was wäre, wenn jeder Sterbliche Mut und Fantasie hätte? | Open Subtitles | ماذا اذا اصبحت الشجاعة والخيال نوعيات هالكة يوميا؟ |
| Weil wir Sterbliche sind. | Open Subtitles | لأننا فانون. |
| Und Du... eine Sterbliche. | Open Subtitles | و أنت... فانيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 