"stewardess" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المضيفة
• مضيفة طيران
• مُضيفة
• مضيّفة
• المضيفات
• كمضيفة
• مضيفات
• مضيفة الطيران
• ايتها المضيفه
• مضيفة جوية

Stewardess Betty Ong hat angeblich einen Anruf von Flug 11 gemacht.
يزعم أن المضيفة بيتى أونج تكلمت من الرحلة رقم 11

Stewardess, mein Licht leuchtet schon eine Weile. Flugbegleiterin.
معذرة ايته المضيفة لقد اشرت لاستدعائك منذ فترة

Sie wird Nonne oder Stewardess."
وأنها سوف تنمو وتكبر لتصبح راهبة أو مضيفة طيران.

Sieh mal, nenn es einfach einen Fall von "Stewardess Interruptus".
انظري ، أطلقي عليها حالة إزعاج من مُضيفة جوية وحسب

Stewardess, ich glaube, dieser Mann ist ein Arzt.
يا مضيّفة , اعتقد بان الرجلَ الذي بجانبي طبيب. سيدي، اعذرُني.

Bevor wir über die Stewardess reden, sollten wir Beaumont aus dem Weg räumen.
..حسنا ، قبل أن نبدأ الكلام عن المضيفات دعنا ننتهي من موضوع بومنت

1985 haben Sie als Stewardess bei Delta für einen Piloten Drogen geschmuggelt?
..في عام 1985 بينما تعملين كمضيفة لشركة دلتا تم الأمساك بك وأنت تحملين مخدرات للطيار؟

Die Stewardess produziert ihn?
مضيفات الطيران ينتجن ذلك ؟

Fragen Sie die Stewardess von Air Gaulle, wie viele kleine Tode sie letzte Nacht erlebte.
سل مضيفة الطيران عن عدد المرات التي طلقت بها؟

Sie war Stewardess und wurde gewaltsam aus der Wohnung entführt und dann an einem bisher noch unbekannten Ort ermordet.
السيدة بوتنام ، المضيفة اُختطفتمنمنزلها، ثم اقتيدت إلى مكان آخر ، حيث تم قتلها.

Stewardess, welcher Film wird heute gezeigt?
أوه,ايتها المضيفة.. ما هو فيلم الرحلة اليوم؟

Gut, Sie wollen noch eine Kaution, die 10.000 für die Stewardess umbuchen.
أنت تريد كفالة أخرى؟ تريد تحويل الـ10.000 الخاصة بـ بومنت الي المضيفة

Bumst du immer noch diese pickelige, finnische Stewardess? Tom!
أنت مازلت تحب تلك المضيفة الفنلندية بذاك الجلد السئ؟

Er ist in guter Stimmung, wenn die Stewardess "zollfrei" verkündet hat.
إنه في مزاج جيد بعد قالت المضيفة "غير خاضعة للضريبة".

"der Stewardess in der Küche und der Obersteward erstochen Und jetzt kommen wir nicht ins Cockpit, die Tür geht nicht auf." 74501:07:16,100 -- 01:07:20,300 Hört sich Frau Ong an wie eine Frau in einem entführten Flugzeug die eben gesehen hat wie 3 Leute ermordet wurden?
المضيفة جالى و المحاسب طعنا ونحن لا نستطيع دخول قمرة القيادة، الباب لا يفتح

Das Lied erklärt, warum ich von zu Hause fortgehe und Stewardess werde.
هذا يفسر سبب تركي البيت لأصبح مضيفة طيران

Ich habe als Stewardess etwas Deutsch gelernt.
لقد تعرفت على بعض الالمان عندما كنت مضيفة طيران

Sie war meine Stewardess auf meinem gestrigen Flug. Und?
لقد كانت مُضيفة رحلة طيراني بالأمس ، ماذا في ذلك ؟

Der reiche Kerl, den wir wegen dem Mord an der Stewardess durchleuchtet haben.
الرجل الغني الذي بحثنا عنه من أجل مقتل مُضيفة الطيران تلك

Sie hat mir ihre Platten gegeben. Jetzt arbeitet sie als Stewardess.
أعطتْني كُلّ ألبوماتها الغنائية وهي الآن مضيّفة طيران؟

(Diane) Danke für deine Nachricht, aber eine Stewardess ist ausgefallen.
مرحبا , لقد وصلتني رسالتك احد المضيفات مرضت

- Wie bei einer Stewardess. - Merkwürdige Stewardess.
إنهم يجعلونك كمضيفة جوية مضيفة جوية ذات مظهر مضحك

Als sie zu weinen begann wie noch nie zuvor, dachte er zuerst, sie wüsste, er würde sie wegen Marie-Christine verlassen, der temperamentvollen Stewardess, die er seit anderthalb Jahren liebte.
,حينما شرعت بالبكاء كما لم تبكِ من قبل ,(أدرك أنها عرفت أنه سيهجرها من أجل(ماري كريستين عشق بشغف مضيفة الطيران , تلك التي أحبها لعام و نصف

Lassen Sie mich los! Stewardess!
اتركنى ايتها المضيفه

Es gibt leider keine Verbindung. Ich bin nur eine Stewardess.
و لكن ليست تربطنا علاقة ببعض أنا فقط مضيفة جوية