عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stich eines" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لدغة
| Sie nannten sie den Stich eines Skorpions, eine Art ewige Infektion, ohne Ende, weder in der Zeit noch im Tod. | Open Subtitles | سموه "لدغة العقرب" نوع ما من العدوى الأبدية وليس لها نهاية في الزمن حياً أو ميتاً |
| Ist mein Vater durch den Stich eines Skorpions gestorben? | Open Subtitles | فعلاً مات من لدغة عقرب |