عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"stimmt etwas nicht mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أهناك خطب ما
-
هل هناك خطب
| Stimmt etwas nicht mit Ihrem Wagen, Kapitän? | Open Subtitles | أهناك خطب ما في سيارتك يا كابتن؟ |
| - Stimmt etwas nicht mit dem Getränk? | Open Subtitles | أهناك خطب ما بالقهوة ؟ |
| Stimmt etwas nicht mit Daddy, Mom? | Open Subtitles | أهناك خطب ما بوالدي يا أمي؟ |
| Stimmt etwas nicht mit dir? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما؟ |
| Stimmt etwas nicht mit Ihnen oder Bill? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما بكِ أو بـ(بيل)؟ |
| Stimmt etwas nicht mit Morgan? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما مع "مورجان" ؟ |