"stimmt etwas nicht mit" - Translation from German to Arabic

• أهناك خطب ما
• هل هناك خطب

Stimmt etwas nicht mit Ihrem Wagen, Kapitän?
أهناك خطب ما في سيارتك يا كابتن؟

- Stimmt etwas nicht mit dem Getränk?
أهناك خطب ما بالقهوة ؟

Stimmt etwas nicht mit Daddy, Mom?
أهناك خطب ما بوالدي يا أمي؟

Stimmt etwas nicht mit dir?
هل هناك خطب ما؟

Stimmt etwas nicht mit Ihnen oder Bill?
هل هناك خطب ما بكِ أو بـ(بيل)؟

Stimmt etwas nicht mit Morgan?
هل هناك خطب ما مع "مورجان" ؟