| Mit mir Stimmt was nicht! | Open Subtitles | اللعنة، ثمة شيء خاطئ اللعنة, ما الخطب معك بحق الجحيم؟ |
| Schwesterchen, Stimmt was nicht? | Open Subtitles | أهناك خطب ما يا اختاه ؟ |
| "Stimmt was nicht?" "Probieren Sie die Suppe." | Open Subtitles | يجيب النادل "هل من خطب في الحساء؟" "تذوق الحساء" |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| - Drei Kammerausfälle? Ja, da Stimmt was nicht. | Open Subtitles | ثلاثة حجيرات نوم معطلة، أجل هناك خطبٌ ما |
| Wenn du keine Erektion kriegst, Stimmt was nicht. | Open Subtitles | أذا كنت لا تحصل على أنتصاب فحتما هناك خطأ ما. |
| Stimmt was nicht, Kumpel? | Open Subtitles | ما الخطب يا هذا ؟ |
| Stimmt was nicht, Kumpel? Ich habe einmal "Nein" gesagt. | Open Subtitles | ما الخطب يا صديقي؟ قلت "لا" مرة واحدة |
| Ja, wieso, Stimmt was nicht? | Open Subtitles | أجل لماذا ؟ أهناك خطب ما ؟ |
| -Mit dem Ding Stimmt was nicht. -Das kann nicht sein. Ach ja? | Open Subtitles | أهناك خطب ما بمسدسك؟ |
| Stimmt was nicht, Fairchild? | Open Subtitles | هل من خطب يافيرتشايلد؟ |
| Stimmt was nicht, Mister? | Open Subtitles | هل من خطب يا سيد؟ |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هيه هل هناك خطب ما |
| - Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة بها؟ |
| Mit ihm Stimmt was nicht, aber das siehst du sicher selbst. | Open Subtitles | ،ثمة خطبٌ ما أصابه .لكنك أنتَ الوحيد الذي يعرف |
| Mit dem Anlasser Stimmt was nicht, deshalb habe ich ihn hier versteckt. | Open Subtitles | هناك خطأ ما بالمشغل, لذا فقد أخفيتها هنا. |
| Stimmt was nicht, mein Liebes? | Open Subtitles | ما المشكلة يا حبيبي |
| Stimmt was nicht, Mr. Bast? | Open Subtitles | - أهناك مشكلة يا أستاذ "باست"؟ - لا، على الإطلاق. |
| Ich lese sie, doch Stimmt was nicht Was ich suche, ist nicht in Sicht | Open Subtitles | أحيانا كثيرة حسب قَرأتُي هناك شيء خاطئ هذا شيئ صعب لكن اصبعي عليه |
| Mit Ihren Augen Stimmt was nicht. | Open Subtitles | عيناك تعانيان من خطب ما يا رجل |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | أهناك خطباً ما أيها الضابط ؟ |
| Stimmt was nicht, Sergeant? | Open Subtitles | شئ ما خطأ يا عريف؟ |
| Stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل من مشكلة ما؟ |
| Wenn ein Typ seinen Kumpeln 'ne Braut vorzieht, Stimmt was nicht. | Open Subtitles | عندما يفضل رجل فتاةً على أصدقائه، فذلك يعني ان هنالك خطب ما When a guy picks a chick over his buddies, something got to be wrong. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 