Discover our services in

    "stimmt was nicht" - Translation from German to Arabic

    • ما الخطب
        
    • أهناك خطب ما
        
    • هل من خطب
        
    • هل هناك خطب ما
        
    • هل هناك مشكلة
        
    • خطبٌ ما
        
    • خطأ ما
        
    • ما المشكلة
        
    • أهناك مشكلة
        
    • هناك شيء خاطئ
        
    • من خطب ما
        
    • أهناك خطباً ما
        
    • شئ ما خطأ
        
    • هل من مشكلة
        
    • هنالك خطب ما
        
    Mit mir Stimmt was nicht! Open Subtitles اللعنة، ثمة شيء خاطئ اللعنة, ما الخطب معك بحق الجحيم؟
    Schwesterchen, Stimmt was nicht? Open Subtitles أهناك خطب ما يا اختاه ؟
    "Stimmt was nicht?" "Probieren Sie die Suppe." Open Subtitles يجيب النادل "هل من خطب في الحساء؟" "تذوق الحساء"
    Stimmt was nicht? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    Stimmt was nicht? Open Subtitles هل هناك مشكلة ؟
    - Drei Kammerausfälle? Ja, da Stimmt was nicht. Open Subtitles ثلاثة حجيرات نوم معطلة، أجل هناك خطبٌ ما
    Wenn du keine Erektion kriegst, Stimmt was nicht. Open Subtitles أذا كنت لا تحصل على أنتصاب فحتما هناك خطأ ما.
    Stimmt was nicht, Kumpel? Open Subtitles ما الخطب يا هذا ؟
    Stimmt was nicht, Kumpel? Ich habe einmal "Nein" gesagt. Open Subtitles ما الخطب يا صديقي؟ قلت "لا" مرة واحدة
    Ja, wieso, Stimmt was nicht? Open Subtitles أجل لماذا ؟ أهناك خطب ما ؟
    -Mit dem Ding Stimmt was nicht. -Das kann nicht sein. Ach ja? Open Subtitles أهناك خطب ما بمسدسك؟
    Stimmt was nicht, Fairchild? Open Subtitles هل من خطب يافيرتشايلد؟
    Stimmt was nicht, Mister? Open Subtitles هل من خطب يا سيد؟
    Stimmt was nicht? Open Subtitles هيه هل هناك خطب ما
    - Stimmt was nicht? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    Stimmt was nicht? Open Subtitles هل هناك مشكلة بها؟
    Mit ihm Stimmt was nicht, aber das siehst du sicher selbst. Open Subtitles ،ثمة خطبٌ ما أصابه .لكنك أنتَ الوحيد الذي يعرف
    Mit dem Anlasser Stimmt was nicht, deshalb habe ich ihn hier versteckt. Open Subtitles هناك خطأ ما بالمشغل, لذا فقد أخفيتها هنا.
    Stimmt was nicht, mein Liebes? Open Subtitles ما المشكلة يا حبيبي
    Stimmt was nicht, Mr. Bast? Open Subtitles - أهناك مشكلة يا أستاذ "باست"؟ - لا، على الإطلاق.
    Ich lese sie, doch Stimmt was nicht Was ich suche, ist nicht in Sicht Open Subtitles أحيانا كثيرة حسب قَرأتُي هناك شيء خاطئ هذا شيئ صعب لكن اصبعي عليه
    Mit Ihren Augen Stimmt was nicht. Open Subtitles عيناك تعانيان من خطب ما يا رجل
    Stimmt was nicht? Open Subtitles أهناك خطباً ما أيها الضابط ؟
    Stimmt was nicht, Sergeant? Open Subtitles شئ ما خطأ يا عريف؟
    Stimmt was nicht? Open Subtitles هل من مشكلة ما؟
    Wenn ein Typ seinen Kumpeln 'ne Braut vorzieht, Stimmt was nicht. Open Subtitles عندما يفضل رجل فتاةً على أصدقائه، فذلك يعني ان هنالك خطب ما When a guy picks a chick over his buddies, something got to be wrong.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more