"stockwerke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طوابق
• طابق
• الطابق
• طابقاً
• الطوابق
• طابقا
• بطابقين
• طابقين
• طبقة
• طابقًا
• ادوار

Das bin ich genau in dem gleichen Moment, acht Stockwerke über der Menge.
ذها أنا في نفس تلك اللحظة تماما، ثمانية طوابق فوق ذلك الحشد.

Eines Tages fiel er acht Stockwerke tief, ...und fand sich doch völlig unverletzt wieder.
في يوم ما، سقط من ثمان طوابق ووجد نفسه سليم جداً رغم ذلك.

Fiel vier Stockwerke tief und spießte sich selber auf drei Stäbe auf.
سقط أربعة طوابق ليغرس نفسه على ثلاثة قضبان من الحديد التسليح

Innerhalb eines Monats war er schmerzfrei, und innerhalb eines Jahres erklomm er mehr als 100 Stockwerke pro Tag auf einem Trainingsgerät.
ولكن في غضون شهر, كمعظم الأشخاص, إختفى الألم, وفي غضون سنة, أمكنهم صعود 100 طابق في يوم واحد.

Man findet Sie 6 Stockwerke tiefer und Sie kauen auf Ihren spitzen Absätzen.
ستسقطين من الطابق السادس الى الارضي سيجدوك وقد انغرس كعب حذائك كالخنجر في رقبتك

Ich lebe in Vancouver. Im Wald in der Nähe werden die Bäume 33 Stockwerke hoch.
أعيش الآن في فانكوفر، قريباً من غابة تنمو بارتفاع 33 طابقاً.

Je höher wir bauen, desto höher wird der Schweredruck der oberen auf die unteren Stockwerke.
كلما ازداد علو البناية، زاد ضغط جاذبية طابقها العلوي على الطوابق السفلية.

Du hast vier Stockwerke, um mir zu sagen, was du weißt.
لديكِ ماذا ، صعود أربعة طوابق لتخبريني كل شيء تعرفينه

Wir rissen mehr als 5.000 illegale Gebäude ab, in der ganzen Stadt, die höchsten unter ihnen bis zu acht Stockwerke hoch.
قمنا بهدم اكتر من 5000 مبنى غير مصرح به في أرجاء المدينة أعلى مبنى كان بارتفاع 8 طوابق

Aber wenn wir an Holzgebäude denken, sind die meistens nur vier Stockwerke hoch.
ولكن المباني الخشبية التي نفكر بها هي فقط بارتفاع أربعة طوابق في معظم الأماكن على الأرض.

Ich bin neun Stockwerke mitgefahren, nur um weiter mit ihr zu reden.
صعدت 9 طوابق إضافية فقط لأواصل الحديث معها

Er fiel vier Stockwerke tief.
وقذفوا به من الشرفه, فسقط من إرتفاع أربع طوابق

Flughäfen, Wolkenkratzer, 100 Stockwerke hoch.
سأبني المطارات سأبني ناطحات السحاب بأرتفاع مائة طابق

Da haben wir alle Platz. Wie viele Stockwerke hat es?
جيد ، سيكون هناك غرفة لكل شخص فينا ، كم طابق ؟

" und wir begannen zu rennen, boom boom boom boom . Stock für Stockwerke begann es rauszufliegen."
و بدأنا نجرى ، بوم بوم بوم طابق بعد طابق أخذوا بالسقوط

- Er ist in einem der oberen Stockwerke.
إنه فى الطابق العاشر او الحادى عشر خذها الى السياره

Der führt zu einer Röhre, die 135 Stockwerke runtergeht.
هذه الفتحة تقود إلى مجرى عَمُودي ينحدر 135 طابقاً للأسفل

Das Feuer brannte fast 24 Stunden, zerstörte die oberen 10 Stockwerke vollständig,
إحترق تقريبا مدة 24 ساعة، أستأصلت بالكامل الطوابق العشر العليا من المبنى

Rechts ist unser Entwurf: Die Bürogebäude bilden den Sockel, und darauf sind bis zu 75 Stockwerke hoch die Wohnungen.
على اليمين، قمنا باعادة تكوينها مباني المكاتب من الاساس ومن ثم على ارتفاع 75 طابقا بالأعلى توجد الشقق السكنية.

2 Stockwerke unter dem Brand. Das wird der Kommandoposten.
إنه أسفل الحريق بطابقين سيكون مركزاً لعملياتنا

Die Schulterhöhe betrug zweieinhalb Stockwerke, mit einem Lebendgewicht von 65 Tonnen.
في حال وقوفه يكون على مسافة طابقين ونصف من مستوى الأكتاف، ومع تحلله خلال الزمن، يزن ما يعادل 65 طن.

Es kann sein, dass wir in einem Hochhaus in voller Montur mit Beatmungsgeräten und Ausrüstung auf dem Rücken 20 Stockwerke hochsteigen müssen.
هو أن لا يكون لديك أدنى فكرة عن فحوى الإتصال الهاتفي التالي. يمكن ان يأتينا إنذار من مبنى مرتفع، حيث سينبغي علينا صعود 20 طبقة من السلالم

Es waren 22 Stockwerke aus Glas und Stahl.
كان مؤلّفًا من 22 طابقًا من الفولاذ والزجاج.

- Das Institut für Datenauswertung. - Es liegt fast 10 Stockwerke tief.
نَدْعوه معهدَ تحليلِ البياناتِ هو تقريباً 10 ادوار تحت