"stolz auf dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فخور بك
• فخورة بك
• فخور بكِ
• فخورٌ بك
• فخوراً بك
• فخورٌ بكِ
• فخورة بكِ
• فخورةٌ بك
• فخورة بنفسك
• فخورين بك
• فخورا بك
• فخوره بك
• فخورٌ بكَ
• فخور بنفسك
• فخورة بكَ

Ambrose, ich bin stolz auf dich, weil du das Haus verlässt.
إس امبروز ، انا فخور بك لأنك خرجت من البيت

Ich bin stolz auf dich, aber... ich kann mich nicht mehr lange festhalten!
..أنا فخور بك و لكن لا أعتقد أني أستطيع الصمود فترة أطول

Hey, ich bin stolz auf dich, wie du den Job haben wolltest.
أنا فخور بك ، بكيفية تتبعك لذلك العمل ودعيني أخبرك شيئاً

Du bist so ein großer Junge. Ich bin so stolz auf dich.
. يا لك من ولد كبير ، أنا فخورة بك للغاية

Du wächst zu einem erstaunlichen jungen Mann heran und ich bin stolz auf dich.
أنت تكبر لتصبح شاب رائع وفقط أريدك أن تعلم كم أنا فخورة بك

Wenn er von meinem Hochzeitsgeschenk erfährt... Er wird so stolz auf dich sein.
إنتظر حتى يسمع عن هدية زفافي هو سيكون فخور بك

Ich erwarte, eines Tages stolz auf dich zu sein, junger Mann. Ja, Sir.
أَتوقّعُ لِكي أكُونَ فخور بك يوماً ما، الشابّ.

Ich bin wirklich stolz auf dich. Das ist ein guter Schritt.
اسمع، أنا فخور بك جداً أقصد أن هذة هي خطوة جيدة

Ich möchte, dass du weißt... dass du alles bist, was ich als Sohn jemals haben wollte... und dass ich sehr stolz auf dich bin.
اريدك ان تعرف انك كما كنت اتمنى وانا فخور بك

Ich bin stolz auf dich. Viel Geld für einen Jungen wie dich.
أنا فخور بك هذا الكثير من المال لفتى مثلك

- Schon gut, Dad. Ich bin stolz auf dich. Du hast dich dem Kampf gestellt.
لكن لتعلم إني فخور بك لقد واجهتهم، و هم يفوقونك عدداً

In jener Nacht hole ich tief Luft, blicke Deah an und sage: "Ich war noch nie so stolz auf dich wie in diesem Augenblick."
واقفين هناك في تلك اليلة أخذت نفسًا عميقًا ونظرت إلى ضياء وقلت له "لم أكن فخورة بك أبدًا أكثر من هذه اللحظة"

Du sollst mehr Geld haben. Ich will stolz auf dich sein können.
أنا أريد أن يكون لديك مال أكثر فى جيوبك أنا أريد أن أكون فخورة بك

- Du hättest das nicht sagen müssen. - Ich bin stolz auf dich.
حبيبتى ، لم يكن عليك ذكر ذلك - إننى فخورة بك -

Ich habe es dir gesagt! Ich hatte es erwartet, ich bin stolz auf dich! Es sind nur noch 3 Meister übrig
لقد أخبرتك، لقد قلت لك بأنه يمكنك الفوز أنا فخورة بك

Ich muss sagen, Monica, ich bin stolz auf dich, dass du dieser jungen Reporterin hilfst.
يجب ان اقول لك ، مونيكا ، انا فخور بكِ لمساعدتك هذه المراسلة الشابة

Dann kämpf um sie und ich werde stolz auf dich sein.
إذاً قاتل من أجلها. ولو فعلت ذلك سأكون فخورٌ بك.

Ich war stolz auf dich. Verstehst du das nicht?
أنا كنت فخوراً بك أليس بإمكانك أن تري ذلك؟

Ich weiß, ich habe das bereits gesagt, aber ich bin wirklich stolz auf dich und meine Mom auch.
أعرف بأني قلت ذلك مسبقًا ولكني حقًا فخورٌ بكِ ، وكذلك أمي ألهذا هي هنا ؟

Ich bin sicher, das wird großartig. Ich bin stolz auf dich.
متأكده من إنها ستكون بداية عظيمة أنا فخورة بكِ يا

Beweg deinen Hintern auf die Bühne... und zeig ihnen, warum deine Mutter so stolz auf dich ist.
الآن اخرج مؤخرتك إلى هناك وأرهم لماذا والدتك فخورةٌ بك

Du musst stolz auf dich sein.
لم يتبقَ إلا أخ واحد. لا بدّ وأنكِ فخورة بنفسك.

Mike, wir sind alle stolz auf dich, weil du ein Held bist.
أتعرف يا مايك كنا جميعا فخورين بك و ببطولتك

Ich werde stolz auf dich sein, wenn du morgen das Band durchschneidest... die Stadt rettest... und allen beweist, was du für ein großartiger Erfinder bist.
وسأكون فخورا بك غدا حين تقص الشريط وتنقذ القرية وتبرهن للجميع على أنك مخترع عظيم

Mein Kleiner, du hast einen schönen Beruf. Ich bin stolz auf dich.
يا للعجب، أنت تعمل مهنة شريفة أنا فخوره بك

Der Stolz eines Vaters kann nicht in Worte gefasst werden, aber du sollst wissen, dass ich stolz auf dich bin, Sohn.
"فخر الأب لا يمكن وصفه بكلمات، لكن اعلم أنّي فخورٌ بكَ يا بني"

Du musstest es tun. Bist du stolz auf dich?
.كان عليك أن تفعل ذلك هل أنت فخور بنفسك ؟

Ich muss zugeben, ich glaube, ich könnte ein bisschen stolz auf dich sein.
، لابدّ و أن أعترف . أعتقد أنّي فخورة بكَ قليلاً