"stolzer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فخور
• فخوراً
• فخراً
• فخر
• فخرا
• الفخر
• الفخور
• إفتخاراً
• فخري

Ich kenne keinen bessere Weg, diesesem Land als stolzer Amerikaner zu dienen,.
لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل ل الأمريكي فخور لخدمة وطنهم.

Erst vor einem Jahr wurde mir klar, dass ich stolzer Besitzer eines Skrotums bin.
وفقط العام الماضي عرفت أنني مالك صفن فخور.

Ich bin hierauf stolzer als auf irgend etwas anderes in meinem Leben.
انا فخور بهذا أكثر من أى شئ أخر قمت به فى حياتى

Neben ihm ist sein stolzer Hund.
وقريباً منه كلبه، فخوراً مثل ارتبان مرتدياً ثياباً غالية الثمن

Ich könnte gar nicht stolzer auf dich sein, Junge.
الحقيقة أني لم أكن لأكون أكثر فخراً بك يا بني.

Hab meinen Chip und alles. Ein stolzer Moment.
تخليت عن التدخين وكل شيء، كانت لحظة فخر.

Er hat uns immer stolz gemacht... und wir könnten nicht stolzer auf ihn sein an diesem besonderen Tag--
ولقد جعلا فخورين به دائما ولن نكون أكثر فخرا به من اليوم

Darryl Grant war darauf viel stolzer als auf seinen Home-Run-Rekord.
سجل. الآن، داريل جرانت كَانَ أكثرَ فخور ب ذلك السجلِ مِنْ إكمالِ الدورة.

Ein stolzer Mann. Er hätte sich ein anderes Ende gewünscht.
رجل فخور بنفسه لم تكن تلك هي النهاية التي أرادها

Nun, ein stolzer Vater einer schönen jungen Tochter zu sein, ist eine Sache.
والتي تحتاج لهذا النوع من المال الآن , اصبحت والد فخور فجميل ان يكون لديك فتاة شابة

"doch hier stehe ich, ein stolzer schwarzer Mann, wissend, dass die ganze Zeit, die ich in die Reinigung gesteckt habe..."
لكن ها أنا أقف رجلا أسود فخور و اعلم ان كل تلك الساعات التي أمضيتها في المصبغة

Ich werde das abstreiten, wenn du mich je zitierst, aber ich bin ein stolzer Mann.
سأنكر إن اقتسبت هذا منّي، لكنّي رجلٌ فخور

Ich bin stolzer Princeton-Abbrecher.
أنا منسحب فخور من جامعة برينستون

Ich war früher ein stolzer Zahnarzt.
أنا بنفسي كنت طبيب أسنان كنت فخوراً بذلك

Er war ein stolzer, junger Sportler. Vor fast 1000 Jahren.
كان رياضياً شاباً فخوراً بنفسه منذ 1000 عام

Ich wachte in einem Müllcontainer mit Küchenabfällen auf und ich hätte nicht stolzer sein können.
لقد إستيقظت في سلة مهملات المخلفات الطبية وكنت فخوراً للغاية

Du hast es geschafft, Sohn. Ich könnte nicht stolzer sein.
لقد فعلتها يا بني لا يمكنني أن أكون أكثر فخراً

Egal was passiert, ich könnte nicht stolzer sein.
بغض النظر عما سيحدث لن أكن أكثر فخراً بك

Ein stolzer Tag für das LAPD. - In der Tat.
ـ يوم فخر بالنسبة للقسم ـ نعم ، فى الواقع

Er hat uns immer stolz gemacht... und wir könnten nicht stolzer auf ihn sein an diesem besonderen Tag...
ولقد جعلا فخورين به دائما ولن نكون أكثر فخرا به من اليوم

Ein stolzer, rebellischer Sohn... der vor seinem dreizehnten Lebensjahr in ein Leben im Elend... in den libyschen Minen verkauft wurde.
الإبن الثائر الباعث على الفخر الذي تم بيعه ليقاسي حتى الموت في مناجم ليبيا قبل عيد ميلاده الثالث عشر

Und dann werde ich sein das stolzer Eigentümer von "Nicks Boot"
وبعد ذلك، أنا سأكون المالك الفخور لمركب نيك

Wenn du meine Tochter wärst, wäre ich nicht stolzer als jetzt.
. لو كنت إبنتي . لن أكون أكثر إفتخاراً مما أنا عليه الآن

Kein Vater könnte stolzer sein.
وما كان لوالدِ أن يفتَخرَ أكثر مِن فخري بكُم