| Stoppen Sie den Zug, bevor Sie die Weiche da vorne erreichen. | Open Subtitles | أوقف القطار قبل أن تصل للتحويلة التي أمامك. |
| "4-4" an Danny Boy, zielen Sie auf die Schüssel und Stoppen Sie das Signal, over. | Open Subtitles | إلى داني أوقف إرسال ذالك الجهاز |
| Stoppen Sie den Zug! Stoppen Sie ihn! Stoppen Sie den Zug! | Open Subtitles | أوقف القطار أوقفه، أوقف القطار |
| Meine Herren, und Damen, Stoppen Sie die Druckerpressen. | Open Subtitles | أيها السادة و السيدات أوقفوا الطبع |
| Stoppen Sie seine Blutung. | Open Subtitles | أوقفْ نزيفه أولاً. |
| Stoppen Sie das verdammte Auto. Ich sah etwas. | Open Subtitles | أوقفي هذه السيارة اللعينة لقد رأيتُ شيئاً ما |
| - Lächerlich. - Coleman, Stoppen Sie den Zug. | Open Subtitles | هذا مضحك كولمان ، أوقف القطار |
| Coleman, Stoppen Sie den Zug! | Open Subtitles | كولمان ، أوقف القطار |
| Coleman, Stoppen Sie den Zug! | Open Subtitles | كولمان، أوقف القطار |
| Stoppen Sie Diktat und Aufnahme. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | أوقف التسجيل سوف أعود حالاً. |
| Stoppen Sie den Countdown. | Open Subtitles | أوقف سلسلة الإطلاق |
| Stoppen Sie den Countdown! | Open Subtitles | أوقف الإطلاق أوقف الإطلاق |
| Stoppen Sie den Bohrer. | Open Subtitles | أوقف الثقب أوقفه |
| - 10:10. Stoppen Sie die Uhr. - Was? | Open Subtitles | العاشرة وعشر دقائق، أوقف الساعة - ماذا؟ |
| Stoppen Sie hier. | Open Subtitles | أوقف الصورة هنا |
| Stoppen Sie den Vorgang. | Open Subtitles | الأن أوقف التطهير |
| Von der Warnung begleitet "Stoppen Sie die Abstimmung". | Open Subtitles | ترافق مع تحذير: 'أوقفوا التصويت'. |
| Alle Sabre Einheiten, Stoppen Sie alle Panzer, machen Sie die Scheinwerfer an. | Open Subtitles | -كل عناصر (سابري 6) أوقفوا كل الدبابات وأشعلوا الأنوار |
| Stoppen Sie die Überweisung. | Open Subtitles | أوقفْ تحويل المالَ. |
| Stoppen Sie den Zug, der gerade losgefahren ist. | Open Subtitles | أوقفْ القطارَ الذي غادر الآن. |
| Stoppen Sie den Transport, überprüfen Sie das Fahrzeug. | Open Subtitles | أوقفي الترحيل وتفقّدي الشاحنة. |
| Stoppen Sie die Selbstmorde oder ich schwöre, ich knalle ihn ab. | Open Subtitles | أوقفي القتل وإلّا أقسم بأني سأقتله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 