"stoppen sie" - Traduction Allemand en Arabe

• أوقف
• أوقفوا
• أوقفْ
• أوقفي

Stoppen Sie den Zug, bevor Sie die Weiche da vorne erreichen.
أوقف القطار قبل أن تصل للتحويلة التي أمامك.

"4-4" an Danny Boy, zielen Sie auf die Schüssel und Stoppen Sie das Signal, over.
إلى داني أوقف إرسال ذالك الجهاز

Stoppen Sie den Zug! Stoppen Sie ihn! Stoppen Sie den Zug!
أوقف القطار أوقفه، أوقف القطار

Meine Herren, und Damen, Stoppen Sie die Druckerpressen.
أيها السادة و السيدات أوقفوا الطبع

Stoppen Sie seine Blutung.
أوقفْ نزيفه أولاً.

Stoppen Sie das verdammte Auto. Ich sah etwas.
أوقفي هذه السيارة اللعينة لقد رأيتُ شيئاً ما

- Lächerlich. - Coleman, Stoppen Sie den Zug.
هذا مضحك كولمان ، أوقف القطار

Coleman, Stoppen Sie den Zug!
كولمان ، أوقف القطار

Coleman, Stoppen Sie den Zug!
كولمان، أوقف القطار

Stoppen Sie Diktat und Aufnahme. Ich bin gleich wieder da.
أوقف التسجيل سوف أعود حالاً.

Stoppen Sie den Countdown.
أوقف سلسلة الإطلاق

Stoppen Sie den Countdown!
أوقف الإطلاق أوقف الإطلاق

Stoppen Sie den Bohrer.
أوقف الثقب أوقفه

- 10:10. Stoppen Sie die Uhr. - Was?
العاشرة وعشر دقائق، أوقف الساعة - ماذا؟

Stoppen Sie hier.
أوقف الصورة هنا

Stoppen Sie den Vorgang.
الأن أوقف التطهير

Von der Warnung begleitet "Stoppen Sie die Abstimmung".
ترافق مع تحذير: 'أوقفوا التصويت'.

Alle Sabre Einheiten, Stoppen Sie alle Panzer, machen Sie die Scheinwerfer an.
-كل عناصر (سابري 6) أوقفوا كل الدبابات وأشعلوا الأنوار

Stoppen Sie die Überweisung.
أوقفْ تحويل المالَ.

Stoppen Sie den Zug, der gerade losgefahren ist.
أوقفْ القطارَ الذي غادر الآن.

Stoppen Sie den Transport, überprüfen Sie das Fahrzeug.
أوقفي الترحيل وتفقّدي الشاحنة.

Stoppen Sie die Selbstmorde oder ich schwöre, ich knalle ihn ab.
أوقفي القتل وإلّا أقسم بأني سأقتله.