"strände" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشواطئ
• الشواطيء
• شواطئ
• شواطىء
• فهلوستون
• الشواطئَ

Sie werden auf den Hügeln erbaut, im Inland der Strände von Rio und man kann sehen, dass die Häuser freitragend sind über den natürlichen Hindernissen.
فهي مبنية على التلال ، نحو الداخل من الشواطئ في ريو، ويمكنك أن ترى أن المنازل ناتئة مباشرة من فوق العقبات الطبيعية.

Die Temperaturen steigen, die Strände sind überfüllt und nun lokale Nachrichten!
الحراره و الرطوبه يتوقع تصاعدها الشواطئ المحليه ستشهد إزدحاماً خبير الأرصاد، والتر كرونيك

Dir werden die Strände gefallen, ganz zu schweigen von den australischen Frauen.
ستعجبك الشواطيء هنا. هناك ما يمكنك قوله لجذب النساء الأستراليات.

Nichts als weißer Sand Strände und eiskaltes Bier.
لا شيء سوى الشواطيء ذات الرمال البيضاء و البيرة المثلجة

Wollen Sie schöne Strände, Wälder und Seen, oder wollen Sie lieber mit Computern Atome neu ordnen, um virtuelle Erfahrungen zu machen?
هل تريدون شواطئ جميلة وغابات وبحيرات، أم تفضلون إعادة ترتيب بعض تلك الذرات مع أجهزة الكمبيوتر، وتمكين الخبرات الافتراضية؟

Momentan werden die Strände von Otodo Gbame für jeden vorbereitet, der sich einen millionenschweren Ausblick leisten kann.
وأنا أتحدث، هناك طواقم بناء لإعداد شواطىء أوتودوغبامي من أجل أي شخص قادر على تحمل عرض بملايين الدولارات.

Fhloston hat über 400 Strände, die bis 17 Uhr geöffnet sind.
الكوكب فهلوستون لديه 400 شاطئ كلّها سهلة الوصول حتى 5 مساء

Die Strände am Feiertag freizugeben, hieße, den Hai zu Tisch zu bitten.
لوتَفْتحُ الشواطئَ على الرابع من يوليو هو مثل دقّ جرسِ العشاءَ. لخاطرِ الله.

Dann Urlaub in Australien. Die Strände dort: umwerfend.
ثم اصبحنا آخر المتمادين في أستراليا كان عليكم رؤية هذه الشواطئ

Die Marineinfanterie wird diese Strände zum festgelegten Zeitpunkt angreifen.
يصل مشاة البحريّة إلى هذه الشواطئ فيتاريخووقتمحدّدين.

Die Küstenwache hat sämtliche Strände geschlossen, da die Wellen zu hoch...
لقد أغلق حرس السواحل الشواطئ لأن الأمواج ارتفعت جدا

In der Zwischenzeit geben Sie ihr einen Becher Keksteig-Eiscremé und eine DVD über Strände.
أما حالياً فأحضروا لها بعضَ بوظة عجين الكعك وفيلماً عن الشواطئ

Sie haben es auf sich genommen, die Strände hier regelrecht zu bewachen und sicherzustellen, dass die Wilderei auf ein Minimum reduziert wird.
اتخذوه عهداً على أنفسهم لحماية الشواطئ هنا والتأكد من تقنين الصيد الغير قانوني

Ich wandere jetzt zu einem der Strände, um ein Signalfeuer anzuzünden.
أنا أتسلق لأحد الشواطيء لأطلق إشارة نارية

Er kaufte sich einen Metalldetektor... und durchkämmt die Strände nach Schätzen.
لقد إشترى مكتشف المعادن لتمشيط الشواطيء بحثا عن الكنوز

Die Strände sind zauberhaft bei Nacht, und die deutschen Touristen sind einfach köstlich.
الشواطيء رآئعة بالليل والسياح الألمان شهيون

In der Karibik gibt es keine schöneren Strände.
لا يوجد شواطئ أجمل من تلك التي فى الكاريبي

Tolle Strände, wunderschöne Steuergesetze, und ein tiefer Hass gegen Einflussnahme von außen.
لديهم شواطئ رائعة، وقوانين جميلة للضرائب، وكراهية شديدة ضد القوى الخارجية التي تُصدر لهم الأوامر.

Ich erinnere mich, dass Magistrat Hale von der Karibik sprach, warmes Wasser und schöne Strände, überall wo man hingeht.
أتذكر الولي هايل تحدث عن مكان فى غرب الإنديز به مياه دافئة و شواطئ ناعمة فى كل مكان حولكِ

Strände mit Sand... jede Menge Drinks.
أنا أتكلم عن شواطىء رملية والمشروبات تحت الظلال الشمسية

Okay, Charlie, geben Sie mir die Kamera... und ich werde Ihnen einen Zuschuss gewähren, dass Sie die Strände von Acapulco studieren können.
حسن، (تشــارلي)، أعطيني الكــاميرا 'وســأعطيك لتدرس 'شواطىء أكـــابولكو.

Die haben Strände, aber auch Berge,
،لديهم شواطىء حقًا

Strände, die bis 17 Uhr geöffnet sind.
الكوكب فهلوستون لديه 400 شاطئ كلّها سهلة الوصول حتى 5 مساء

Die Strände sind geöffnet, und die Leute genießen diesen Tag.
إنّ الشواطئَ مفتوحة، والناس سَيقضونُ وقت رائع.