| Scheint so, als wäre Stringer Bell noch schlimmer als ein Drogendealer. | Open Subtitles | يبدو أن (سترينغر بل) هو أسوء من مجرد تاجر مخدرات |
| Er läuft auf irgendeine Frau mit einer Adresse im County,... aber am Samstag hat ihn mein Mann, Stringer Bell, gefahren. | Open Subtitles | لمن؟ إنها مسجلة باسم امرأة لديها عنوان في المقاطعة -يوم السبت كان رجلي (سترينغر بل) يقودها |
| Wie auch immer, ich habe die Adresse einer Frau in Woodmore,... die ihren Wagen an Stringer Bell verleiht. | Open Subtitles | على أية حال، حصلت على عنوان في (ودمور) لأمرأة تعير سيارتها لـ(سترينغر بل) |
| Da ist ja Mr. Stringer. Ich bin gleich bei Ihnen. | Open Subtitles | هاهو السيد سترينجر, عفوا, سأكون معك بعد لحظات |
| Und mit 1-2 Mordanklagen kriegen wir vielleicht jemanden dazu,... über Proposition Joe oder Stringer etwas auszuplaudern. | Open Subtitles | نربطه بجريمة قتل أو إثنتين.. ربما سيكون لديك من ينقلب على (بروب جو) أو (سترينغ) |
| Und wir sind auch an Stringer Bells Pager dran. | Open Subtitles | أجل ونراقب جهاز (سترنغر بل) الطنّان أيضاً |
| Stringer kommt zu euch runter und wird einige Veränderungen einführen. | Open Subtitles | سيذهب (سترينغر) إلى هناك وسيراجع التغييرات |
| Also hast du Wallace gesagt, er soll warten, dann hast du Stringer angerufen,... und Stringer hat das Einsatzkommando zusammengerufen. | Open Subtitles | إذاً طلبت من (والاس) الانتظار واتّصلت بـ(سترينغر) وجمع العصابة |
| Stringer war wegen Wallace total beunruhigt und ich hab' es ihm gesagt. | Open Subtitles | كان (سترينغر) قلقاً بشأن (والاس) وقلت له.. |
| Also behalten Sie das meiste von dem Geld, das meiste der Immobilien... und Stringer Bell bleibt auf freien Fuß mit der Hand am Schalthebel. | Open Subtitles | إذاً تحتفظون بمعظم المال والعقارات ويبقى (سترينغر بل) طليقاً وممسكاً بزمام الأمور |
| - und über Stringer Bell. - Nah. | Open Subtitles | فعليك أن تخبرنا عن (آيفون باركسدايل) و(سترينغر بل) |
| Hör mal, Stringer, dein Ratschlag war ein guter Ratschlag,... verstehst du? | Open Subtitles | نصيحتك (سترينغر) كانت جيدة أريدك أن تعرف ذلك |
| Der Kleine hat uns einen Mord gegeben. Und noch mehr, er liefert Stringer Bell an uns aus. | Open Subtitles | أطلعنا الولد على جريمة ولقد فضح أمر (سترينغر بل) |
| Er hat gesagt: "Stringer hat mir befohlen, den Jungen von Omar im Auge zu behalten." | Open Subtitles | يقول إن (سترينغر) طلب منه أن يرشدهم إلى الفتى |
| Und Stringer. Du hast gesagt, Stringer war in dem Jeep. | Open Subtitles | و(سترينغر)، قلت إنه كان في الشاحنة ولقد اتصل بك |
| Sehen Sie es ein, man wird Avon oder Stringer nie in demselben Raum wie das Dope erwischen. | Open Subtitles | لن تجمعوا (آيفون) و(سترينغر) في الغرفة نفسها مع المدمن |
| Wenn Sie Savino dazu bringen, über Avon oder Stringer zu plaudern,... wäre das besser für uns und besser für Sie. | Open Subtitles | إن تمكنتَ من جعل (سافينو) يتكلم عن (آيفون) و(سترينغر) فسيكون ذلك مفيداً لنا ولك |
| Kommen Sie mit in mein Zimmer, Mr. Stringer. | Open Subtitles | هيا يا سيد سترينجر, دعنا نصعد الى غرفتى ليتسنى لنا الحديث بسهولة هناك |
| Nein, Mr. Stringer arbeitet in der Bibliothek. | Open Subtitles | اعتقد انها كانت لوحة اوه, لا السيد سترينجر امين المكتبة المحلية هنا |
| Wenn du wieder neu starten willst, wendest du dich an mich und Stringer. | Open Subtitles | أتريد إعادة الأمور إلى مجاريها؟ اعتمد عليّ وعلى (سترينغ) |
| Aber neben dem, dass Stringer nicht gesteht, weiß ich auch nicht, wie ich es beweisen kann. | Open Subtitles | ولكن جعل (سترنغر) ان يعترف لا اعرف كيف يمكنني اثبات ذلك |
| Am Schlimmsten traf es ein Gefängnis bei Stringer, wo zweiMenschen dem Sturm zum Opfer fielen. | Open Subtitles | متضرّر أكثرة كانت مزرعة سجن رسمية خارج قرية سترينجير... ... حيثوفاتانمخبرةعنها في صحوة العاصفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 