"stromnetz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشبكة
• الكهرباء
• كهرباء
• الطاقة الكهربائية
• بالكهرباء
• شبكة الطاقة
• شبكة طاقة
• تكن لديك
• الكهربي

aber eine tolle Firma für Alternativenergien aus Paris nimmt uns den aus dem Stromnetz heraus mit Solarenergie.
لكن شركة طاقة بديلة في باريس تأخذنا خارج الشبكة عبر الطاقة الشمسية.

Es beeinflusst nur die Amortisationsdauer, wenn man mit Elektrizität über das Stromnetz vergleicht. Aber wenn man keine Elektrizität über das Stromnetz bezieht,
إنها فقط تأثر على فترة المردود إذا منت تقارنها بتكلفة كهرباء الشبكة ولكن إذا لم تكن لديك تغذية كهربائية من الشبكة

Elektrofahrzeuge hingegen müssen nicht das Stromnetz belasten.
لكن المركبات الكهربائية لا تحتاج إلى زيادة الحمل على شبكة الكهرباء.

Wir könnten rausgehen und sie ans nationale Stromnetz anschließen.
يمكننا أن نخرج ونشحنها من شبكة الكهرباء القومية

Wir sind ans Stromnetz angeschlossen, wir sind nicht stolz darauf.
نحن موصولون على شبكة كهرباء. ولكنا غير فخورون بها.

Ich arbeite daran. Ich glaube, das Stromnetz war überlastet.
أعمل على هذا، أعتقد أن الطاقة الكهربائية أتلفت الدارة

Warum sollte jemand einen Safe direkt an das Stromnetz anschließen?
لمَ يوصّل أيّ احد خزنة بالكهرباء مباشرةً ؟

Wir brauchen Zugriff aufs städtische Stromnetz.
كنا بحاجة لتصريح للدخول إلى شبكة الطاقة.

Diese Etage hängt an einem komplett eigenen Stromnetz. Das Glas?
هذا الطابق له شبكة طاقة منفصلة وماذا عن الزجاج ؟

Dies ist im März 1989 in Kanada, in der Provinz von Quebec, geschehen, als das Stromnetz ausfiel.
هذا ما حدث بالفعل في شهر مارس من عام 1989 في مقاطعة كيوبيك الكندية، عندما توقفت الشبكة الكهربائية.

Dieses Virus nutzt die vorhandene Verkabelung, um sich im gesamten Stromnetz des Landes zu verbreiten.
الإستعمال يجد توزيع الأسلاك للإنتشار خلال كامل الشبكة الوطنية.

Such noch mal nach Stromstößen im Stromnetz.
تحققي من الشبكة الكهربائية لأي إرتفاع في الطاقة الكهربائية مرة أخرى

Ich suche im weltweiten Stromnetz nach Energiespitzen.
إني أبحث في شبكة الكهرباء العالمية عن أي تدفق طاقي في أي مكان بالعالم.

Das ist eine Darstellung vom Stromnetz der gesamten Oahu-Insel.
انه تصوير لشبكة الكهرباء .المتجهة لجزيرة اوهايو

Und er ist sicher am Stromnetz?
أجل, انت واثق بأنه لم يفصل من الكهرباء مجدداً

Ein paar Kids haben dort doch nur das Stromnetz lahmgelegt.
لقد كان ذلك الحدث عبارة عن طفلان أطفئا جزء من شبكة كهرباء.

Okay, das Stromnetz im Haus wird von einem privaten elektrischen Generator versorgt.
حسناً ، مصدر الطاقة في المنزل هو مولد كهرباء خاص واحد فحسب

Ok, alles, was übers normale Stromnetz läuft, wird nicht funktionieren, wir brauchen also ein Telefon mit Wählscheibe oder ein Tastentelefon.
حسناً، أي شيء يُدار بالكهرباء فلن يعمل لذا علينا إيجاد هاتف أرضي بالبكرة الدوارة أو بالأزرار

Und danach konnte der Wurm, den Hayley unbeabsichtigt eingespielt hat, das Stromnetz von London zerstören.
وبعد ذلك الدودة التي زرعتها " هيلي " بلا عمد فتحت عاصفة فوضى على شبكة طاقة لندن

Aus diesem Grund betreiben Unternehmen in Bangalore ihre eigenen Buslinien, haben Verträge mit privaten Anbietern für die Wasserversorgung und verfügen über eigene Generatoren, um sich vor den Ausfällen im öffentlichen Stromnetz zu schützen. Der Staat kann das Chaos nicht beseitigen, weil er pleite ist.
ونتيجة لهذا، فإن شركات الأعمال في بنغالور توفر للعاملين بها خدمات انتقال خاصة بالحافلات، وتتعاقد مع شركات خاصة لتوريد مياه الشرب، وتنشئ مولدات طاقة خاصة لحمايتها من الانقطاع المتكرر للتيار الكهربي. وتعجز الولاية عن إصلاح الفوضى المتفشية بسبب إفلاسها. وحيث أن ديون حكومة الهند تتجاوز 70% من الناتج المحلي الإجمالي، فإنها تنفق ما يزيد على نصف عائدات الضرائب في تسديد فوائد هذه الديون.