| 'Aus Erfahrung wusste ich, es würde Stunden dauern. | Open Subtitles | ، بحكم خبراتي السابقة سيمكثان هناك لساعات |
| Es war einer jener Streits, die schon Stunden dauern und du anfängst benebelt zu werden, und du die Spur verlierst, warum du überhaupt streitest. | Open Subtitles | كان أحد تلك الشجارات التي تدوم لساعات وعندما تبدأ بالضعف وتفقد مسار ما تحارب من أجله |
| Ich dachte, es würde ein paar Stunden dauern, also ging ich mir ein Sandwich kaufen, und als ich zurückkam, war die Polizei vor Ort und... | Open Subtitles | اعتقدتُ انها ستكون لساعات قليله لذا ذهبتُ لاُحضر ساندويتش وحينما عُدت وجدتُ رجال الشرطه فى المكان |
| Das kann Stunden dauern, wenn man es richtig macht. | Open Subtitles | و صدقني هذا قد يستغرق ساعات إن قمت به بشكل جيد. |
| Das kann Stunden dauern, je nach Art der Verschlüsselung. | Open Subtitles | هذا يعتمد على نوع التشفير من الممكن ان يستغرق ساعات |
| Es gibt kein Signal zum dranhängen. Könnte Stunden dauern, ihn zu finden. | Open Subtitles | لا إشارة لنتصل بها، قد يستغرق ساعات لنجده |
| Das wird Stunden dauern, bis die Gleisen geräumt sind. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر ساعات قبل أن يبرحوا الطريق |
| Sie meinten, es könnte noch Stunden dauern. | Open Subtitles | لقد أتوا إلي للتو وقالوا أنه من الممكن أن يطول الأمر لساعات |
| Ich hoffe, du hast noch mehr Zeitschriften, denn das kann Stunden dauern. | Open Subtitles | امل ان لديك الكثير من المجلات لان الرحلة ستكون لساعات وساعات وساعات |
| So wie du spielst, würde das Stunden dauern. | Open Subtitles | بالمعدل الذي تلعبين به ستبقين هنا لساعات |
| Das kann hier Stunden dauern und sich bis Atlantic City nicht bessern. | Open Subtitles | فمن الممكن أن نعلق هنا لساعات ومن الممكن أن يكون الطريق كله هكذا -الي مدينة |
| Es kann Stunden dauern, bis wir wieder etwas hören. | Open Subtitles | سيحتاج الامر لساعات قبل ان نلتقط شيئا |
| Es wird Stunden dauern, bis Hilfe kommt. | Open Subtitles | و سيبقى لساعات قبل أن يأتي الآخرين له |
| Niemand in Sicht. Könnte Stunden dauern. | Open Subtitles | لا أحد في المكان، يمكن أن يطول لساعات. |
| Ohne ihren genauen Standort zu kennen, könnte es Stunden dauern. | Open Subtitles | بدون معرفة مكانهما بدقة, قد يستغرق ساعات. |
| Die Verschönerungsarbeiten werden Stunden dauern, so werde ich mit deinem zukünftigen Verlobten und dem Grafen allein sprechen. | Open Subtitles | تجهيزك سوف يستغرق ساعات لذا أنا سأقابل خطيبك المستقبلي والكونت بمفردي |
| Nun, er hat eine Operation, Das könnte Stunden dauern. | Open Subtitles | حسنا, لديه جراحة. هذا قد يستغرق ساعات. |
| Es kann Minuten dauern. Es kann Stunden dauern. | Open Subtitles | قد يستغرق دقائق، وقد يستغرق ساعات. |
| Könnte ein paar Stunden dauern. | Open Subtitles | قد يستغرق ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 