"subjekt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الموضوع رقم
• الهدف
• المشروع
• هو المستهدف
• العينة

Die Mixturen der Subjekte 1-4 waren fehlerhaft, aber Subjekt 5 ist ängstlicher.
المزيج من المشاريع 1 حتى 4 معيبة و لكن الموضوع رقم 5 اكثر اهابة

Druckverminderung... Subjekt eins Kryo-Tank.
تخفيض الضغط في غرفة تبريد الموضوع رقم واحد

Das Subjekt ist gewaltsam asozial, neigt zu Größenwahn und ist hoffnungslos drogenabhängig was uns auf simple und unfehlbare Weise seinen Gehorsam sichern wird.
الهدف عنيف و معادي للمجتمع نظراً لأوهام الألوهية و هو مدمن ميؤوس منه على المخدرات

Zunächst wird das betroffene Subjekt unkontrollierbar ehrlich.
بالبداية، الهدف يكون صادق بدرجة لا يمكنه التحكم بها

Hochrangige Parlamentsmitglieder begutachteten das Subjekt.
أعضاء أساسيون في البرلمان هم المشرفون هلى هذا المشروع

betonend, dass die Erklärung und das Aktionsprogramm von Wien das Recht auf Entwicklung als universelles und unveräußerliches Recht und als festen Bestandteil aller Menschenrechte bekräftigten und erneut erklärten, dass der einzelne Mensch zentrales Subjekt und Nutznießer der Entwicklung ist,
وإذ تشدد على أن إعلان وبرنامج عمل فيينا() أكدا من جديد على أن الحق في التنمية حق عالمي غير قابل للتصرف وجزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية، وأن الفرد هو المستهدف والمستفيد الرئيسي من التنمية،

Subjekt zwei. Und du bist Subjekt eins.
الموضوع رقم إثنان، وكنتِ أنتِ الموضوع رقم واحد

Es ist Subjekt eins. Wir müssen evakuieren.
إنّه الموضوع رقم واحد، علينا أن نُخلي المكان

Subjekt eins ist komplett abgeriegelt.
هل الموضوع رقم واحد مؤمن بالكامل؟

Ziel des Programms war es, einen so starken Angstzustand herzustellen, dass das Subjekt glaubt, sein nacktes Überleben sei in Gefahr.
كان الهدف من البرنامج خلق حالة من القلق الحاد جداً لهؤلاء ممن كانوا يعتقدون أن حياتهم مُهددة بالضياع

Wir erhielten die Information, dass das Subjekt in der Nähe wäre.
تلقينا معلومات إستخباراتية أن الهدف سيكون في الجوار.

Versuchten Sie, dieses Subjekt festzunehmen, das jetzt verstorben ist?
هل كنتم تحاولون القبض على الهدف الذي هو ميّت الآن؟

Michael, das letzte mal hat sich das Subjekt über meine gesamten Konsole übergeben.
مايكل آخر مرة الهدف تقيأ على تابلوه السيارة كاملا

Jedes Mal, wenn ich versuchte, ein Subjekt aus der Kammer zu entnehmen, starb das Subjekt.
في كل مرة حاولت فيها أن أفصل المشروع عن الرحم الصناعي يموت المشروع

Das Subjekt hat sich letztes Jahr fünf Untersuchungen unterzogen.
هذا المشروع أخضع تحت خمسة فحوصات طبية في العام الماضي.

Subjekt hat sich innerhalb von 14 Tagen vom Menschen in einen Vampir verwandelt.
المشروع تحوّل من إنسان لمصّاص دماء خلال 14 يومًا تقريبًا.

sowie betonend, dass die Erklärung und das Aktionsprogramm von Wien das Recht auf Entwicklung als universelles und unveräußerliches Recht und als festen Bestandteil aller Menschenrechte bekräftigten und erneut erklärten, dass der einzelne Mensch zentrales Subjekt und Nutznießer der Entwicklung ist,
وإذ تشدد أيضا على أن إعلان وبرنامج عمل فيينا() أكدا من جديد على أن الحق في التنمية حق عالمي غير قابل للتصرف وجزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان، وأن الفرد هو المستهدف والمستفيد الرئيسي في التنمية،

Stecken Sie ihn zu den anderen und holen Sie das nächste Subjekt.
ضعه مع الآخرين، وأجلب العينة التالية.