"sucht sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يختار
• يتصيد

Er durchsucht das Internet und sucht sich Frauen mit einer starken Onlinepräsenz aus, die häufig ihre Fantasien bis ins Detail beschrieben posten.
إنه يبحث في الإنترنت و يختار النسوة ذوات التواجد المكثف على الإنترنت و من ينشرن بشكل مستمر خيالاتهن بتفاصيل دقيقة

Er sucht sich Opfer, die nicht vermist werden, zumindest nicht von jemandem von hier.
أنه يختار ضحياه من اللواتي لا أهل لديهن أقلها في هذه المدينة

Er sucht sich einen total heißen Partner aus, dann unterdrückt er neun Jahre seine Gefühle, bis zum Camping-Ausflug.
يختار شخصا جذابا كشريك له ثم يحبس مشاعره لتسع سنوات, حتى رحلة التخييم

Er sucht sich keine Gelegenheitsopfer aus.
انه لا يختار ضحاياه بالفرصة المناسبة فقط

Ich vermute, wer immer das war, sucht sich Frauen aus, die gesellschaftlich mit Vampiren verkehren..
أشك بأن من يتصيد هذه النساء .. هم الذي إرتبطوا مع مصاصي الدماء

Vielleicht sucht sich jeder was aus. Essen, Gläser...
ربما يمكن لبعض أن يختار فئة طعام, آنية زجاجية

Jeder sucht sich ne Seite aus und ne menge Leute lassen Dampf ab
كل شخص يختار جانب و ينزف الكثيرون

Ich will dir was sagen, Junge. Ein Fahrer sucht sich das Auto nicht aus.
دعنى أقول لك شئ السائق لا يختار سيارته

Er sucht sich seine Opfer erst aus, wenn sie eingestiegen sind.
هو لا يختار ضحاياه حتى يكونوا بالداخل

Ein Sohn sucht sich seinen Vater nicht aus.
الابن لا يختار والده

Niemand sucht sich das aus.
لا أحد يختار هذا

Niemand sucht sich so einen Namen aus.
لا أحد يختار مثل هذا الاسم

sucht sich seine Freunde selbst.
يختار اصدقائه لوحده

Sie sucht sich zuerst die Schwächsten aus.
إنه يختار الأضعف أولاً

Dieser Kerl sucht sich Leute aus, die sich schuldig fühlen.
هذا الرجل يتصيد الأشخاص الذين يشعرون بالذنب.