| - Ein Leuteschinder, ein Ewiggestriger. So jemanden hätte man nach Suez geschickt. | Open Subtitles | إنه ضابط صارم، مستقيم من النوع الذيّ تم إرساله إلى السويس |
| So ein Abenteuer habe ich seit Suez nicht mehr erlebt. | Open Subtitles | لم أفعل أى من هذا إخفاء و تمويه منذ أيام عمليات السويس |
| Versailles, Suez, 1973, 1. Golfkrieg, 2. Golfkrieg. | Open Subtitles | معركة فيرزيلاس، تأميم قناة السويس ثم حرب 73 وحرب الخليج الأولى ثم الثانية |
| Eine besondere Linie führt vom chinesischen Hafen Dallian durch Singapur, den Suez Kanal und das Mittelmeer nach Rotterdam. | TED | وهناك خط خاص من مرفأ (داليان) الصيني إلى جانب سنغافورة، وعبر قناة (السويس) وعبر البحر المتوسط ليلتف حتى روتردام |
| Sie fuhr mit einem Dampfer nach Suez. | Open Subtitles | كانت تركب باخرة متجه نَحْو (قناة السويس) |
| Madagaskar und Suez. Kriege: | Open Subtitles | (مدغشقر) و(السويس) الحروب: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 