| Die Luft ist heute elektrisch geladen beim 33. Super Bowl. | Open Subtitles | الهواء مُكَهرب هنا في سوبر بول 33 الليلة |
| Sugar Bowl, Super Bowl, all diese Wahnsinns-Events ziehen Abzocker an wie Scheiße Fliegen. | Open Subtitles | دورة "شوغر بول"، و"سوبر بول" وأي حدث كبير كهذا فهو مركز للسرقة |
| Also dachte ich mir, wir könnten hierfür ein Super Bowl Werbespot produzieren. | TED | لذا فكرت أننا نستطيع تصميم إعلان "سوبر بول Super Bowl" لهذا الاختراع. |
| Oder Karten für den Super Bowl. | Open Subtitles | بالطبع، التذاكر إلى لعبة السوبر بول سَيَكُونُ لطيفَ جداً |
| Mit Doug Williams haben die Redskins den Super Bowl gewonnen. | Open Subtitles | دوغ وليامز لم يأخذ فريق الهنود الحمر الي السوبر فقط ، لَكنَّهم رَبحوا! |
| Ich spiele in einer Serie mit, Tom. Auf dem Sender, wo auch der Super Bowl läuft. | Open Subtitles | أنا في مسلسل، على نفس قناة السوبربول |
| "Heute ist sozusagen unser Super Bowl. | Open Subtitles | اليوم, ربما قد تقولون إنه "سوبر بول" الخاص بنا |
| Aber ich weiß, wo die Super Bowl Drop Bar ist. | Open Subtitles | لكنني أعرف أين سيكون التسليم بليلة الـ "سوبر بول" |
| Er war hier in der Bar am Super Bowl Sonntag. | Open Subtitles | جاء لهذه الحانة يوم الأحد لمتابعة الـ "سوبر بول". |
| Keiner nimmt den Super Bowl auf die leichte Schulter. | Open Subtitles | rlm; لا يستخفون بكأس الـ"سوبر بول" rlm; في كرة القدم. |
| Nicht der Super Bowl, nicht die World Series. | Open Subtitles | "سوبر بول"، نهائيات كأس العالم للبيسبول |
| Besorgt um Rechnungen oder die Miete... oder den Super Bowl. | Open Subtitles | قلقًا حيال فواتيره (أو الإيجار أو لعبة (سوبر بول |
| Super Bowl Gewinner... Giants, Steelers, Saints, | Open Subtitles | الرابحون بلعبة (سوبر بول" بالترتيب فريق (غاينت) , فريق (ستيلر" |
| Super Bowl. Da holen wir die immer. | Open Subtitles | ليلة الـ "سوبر بول" نستخدمهم دائماً |
| - Nein. Hier waren sehr viele Leute am Super Bowl Sonntag. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الناس يوم الأحد لمتابعة الـ "سوبر بول", لذا... |
| Ich bin kürzlich in einem Privatjet mit ihm zum Super Bowl geflogen, und ich fand ihn sehr unterhaltsam. | Open Subtitles | طرت معه على طائرة خاصة مؤخراً لبطولة السوبر بول و وجدته مسلياً جداً |
| Heute gab's Sonderrabatt, es war wie die Oscarverleihung und der Super Bowl in einem. | Open Subtitles | إنه يوم مضاعفة القسائم، مثل جوائز الأوسكار ولعبة السوبر بول سوية. |
| Mit Doug Williams haben die Redskins den Super Bowl gewonnen. | Open Subtitles | دوغ وليامز لم يأخذ فريق الهنود الحمر الي السوبر فقط ، لَكنَّهم رَبحوا! |
| Mir ist es egal. Die von Koss Headphones wollen unseren Super Bowl - Spot zurück ziehen. | Open Subtitles | لا آبه البتّة، "كوز للسمّاعات" ستريد إلغاء دعاية "السوبربول". |
| Super Bowl. Dort drüben habe ich's gehört. Es war der Tag des Super Bowls. | TED | سوبر باول. لقد سمعت عنها هنا. لقد كان موعد السوبر باول. |
| - Hast du den Super Bowl verpasst? | Open Subtitles | جعلت الجميع يفحصونها فحصاً دقيقاً هل فاتتك المباراة النهائية البارحة؟ |
| Mit dem schaffen die Eagles den Super Bowl nie. | Open Subtitles | الإتحاد لم ليكن ليصل الي السوبر ب كينام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 