"surfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ركوب الأمواج
• تصفح
• الركمجة
• للتزلج
• أركب الأمواج
• ركوبها
• تركب الامواج
• تركبين الأمواج
• لركوب الأمواج
• سوف أركب
• بركوب الأمواج
• ركوب الامواج
• نتسوق فى
• التزلج
• التزلّج إنه

Das Beste am College ist, wir können jetzt total gut surfen.
أفضل جزء بشأن الجامعة هو بأننا أصبحنا نجيد ركوب الأمواج

-Was verstehen Sie schon vom surfen!
ربما يجب أن تسبح بمكان أخر ماذا تعرف حول ركوب الأمواج أيها الرائد؟

surfen, denn das habe ich vom vielen Rauspaddeln.
تجذف، لأنني حصل لي هذا كثيراً بسبب ركوب الأمواج

Mit einer Software, die es Blinden ermöglicht, im Internet zu surfen.
لقد جنى الملايين من عمل برامج لمساعدة فاقدي البصر على تصفح الإنترنت

Ich habe ihm angeboten ihm surfen beizubringen, aber er ist nicht gekommen.
عرضت عليه أن أعلمه الركمجة, ولكنه لا يأتي أبدا

Das ist der Typ mit dem Mike surfen ging.
هذا هو الرجل الذى ذهب مايك معه للتزلج

Na ja, zum surfen gehört mehr dazu, als Tank Evans zu schlagen, weißt du?
سيكون هناك المزيد من ركوب الأمواج و الهزيمة. "تينك إيفنس" هناك، كما تعلم.

Und wer ist das, ein Typ, der ohne Brett surfen kann?
و من هذا؟ ، هذا الرجل يمكننه ركوب الأمواج بدون لوح؟

Toll. Jetzt denkt jeder Depp, er könnte surfen.
عظيم, الآن أيّ شخص يعتقد أنه يمكنه ركوب الأمواج

Hey. Jetzt verstehe ich, wieso deine Mom hier surfen wollte.
الآن بإمكاني أن أرى لماذا والدتكِ أرادت ركوب الأمواج هنا

Noch nicht. Sie muss noch die Supertubes surfen.
ليس بعد, عليها أن تستمر في ركوب الأمواج للأنابيب الكبيره

- Die Wellen sind gewaltig. - Du redest vom surfen?
الأمواج عالية جداً في مثل هذا الوقت من السنة أتتكلم عن ركوب الأمواج

Es ist noch ein wenig früh, um nach Pornos zu surfen.
الوقت لازال مبكراً على تصفح المواقع الإباحية

Als wir uns über den Montagabend am Devon Point unterhalten haben, war keine Rede von einer Party nach dem surfen.
"حين تحدثنا سابقاً بمساء يوم الإثنين ب "ديفون بوينت لم تذكرا بأنكم أقمتم حفلة بعد انتهائكم من الركمجة

Deinetwegen habe ich angefangen zu surfen -- lass es mich bitte erklären.
للتزلج في الأصل إسمعني على الأقل حسنا ؟

Geht schon los... Kommst du morgen, um mich surfen zu sehen?
كنت أتسائل إذا كنت تريد الحضور لمشاهدتي و أنا أركب الأمواج.

Es ist ein Museumsstück, aber Sie können trotzdem damit surfen.
إنها قطعة من المتحف لكن ما يزال بإمكانك ركوبها

Willst du surfen, Soldat?
مازالت مزدحمة هنا -هل تريد أن تركب الامواج أيها الجندى؟

- surfen Sie oft hier? - Ja, schon mein ganzes Leben.
هل تركبين الأمواج دائماً هنا - أجل طيلة حياتي -

Ich gehe surfen und wenn ich in dieses Haus zurückkehre, will ich, dass du verschwindest und ich will dich nie wiedersehen.
سأذهب لركوب الأمواج, وعندما ارجع لهذا المنزل ،لا أريدكِ أن تكوني هنا .ولا أريد رؤيتكِ مجددًا

Ich habe auch keinen Schiss, hier zu surfen!
أنالاأخافمنهذا! سوف أركب فى المكان اللعين

Sie sorgte dafür, dass in den nächsten 10.000 Jahren niemand mehr in National City surfen kann.
تأكدت ألا يقومَ أحدٌ بركوب الأمواج بالمدينة لعشرة آلافِ عام.

Also bin ich nach La Jolla umgezogen und habe surfen gelernt.
لذ ا انتقلت إلى مدينة لاجولا وتعلمت ركوب الامواج.

Wir haben Teleshopping, surfen im lnternet aber gleichzeitig fühlen wir uns leerer und isolierter voneinander als jemals zuvor.
نحن نتسوق فى البيت ونتصفح الانترنت وفى نفس الوقت نشعر بالفراغ وننهش ببعضنا البعض اكثر من اي وقت مضى في تاريخ البشريه

Es ist eine Art surfen auf einem Magnetfeld auf dem Kamm einer Welle.
إنه نوع من التزلج على الماء في المجال المغناطيسي على قمة موجة.

In deinem Alter noch surfen lernen ist ganz schön cool.
الكثير من الأشخاص فى مثل عمرك يتعلّمون التزلّج إنه رائع لا هناك عيب في ذلك