| Sie und ihr Ehemann John waren warme und liebevolle Menschen, und sie hatten eine hochgradig autistische Tochter, Susie. | TED | كانت هي وزوجها شخصين دافئين وحنونين، وكانت لديهما إبنة تدعى سوزي تعاني من التوحد بشكل عميق. |
| Die beiden wussten, wie schwierig es ist, ein Kind wie Susie aufzuziehen, ohne Betreuungsmöglichkeiten, sonderpädagogische Förderung, und andere Hilfen, die ohne Diagnose nicht zugänglich sind. | TED | كانت لورنا وزوجها على دراية بمدى صعوبة تربية طفل مثل سوزي بدون خدمات الدعم، والتعليم الخاص، وغيرها من الموارد صعبة المنال بدون تشخيص. |
| Er ist ein Freund von Susie. | Open Subtitles | أعني, لقد قابلته مرة واحدة إنه صديق سوزي |
| Du glaubst, wer immer das Gemälde verbrannte hat auch Susie umgebracht? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان من حرقَ تلك اللوحة قام بقتل سوزى |
| Susie, was hast du über Oswald erfahren? | Open Subtitles | سينفجر الموضوع في وجوهنا سوزي , ماذا وجدتى عن أوزوالد ؟ |
| "Susie Willis in der Nähe vom Dawson's Beach im Auto ertrunken." | Open Subtitles | سوزي ويليس غرقت، حبست في سيّارة بجانب شاطئ دوسون ." |
| Du wirst es nicht glauben, aber als ich ging, nannte sie mich Susie. | Open Subtitles | لن تصدّق هذا ولكن عندما هممت بالرحيل نادتني بـ سوزي. |
| Anscheinend hatte Peggy aus der Entwurfabteilung... gestern einen kleinen Streit mit jemandem namens Susie. | Open Subtitles | كما يبدو فإن بيغي من قسم التصميم خاضت مشاجرة بسيطة بالأمس مع امرأة اسمها سوزي. |
| Doch ich glaube, im Kern... ist das ein Problem zwischen Susie und Elaine... das Susie und Elaine alleine lösen müssen. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنها في صميمها هي مشكلة بين سوزي وإلين تتطلب حلاً من سوزي وإلين. |
| Und wer könnte das besser machen... als Elaine und Susie, Susie und Elaine? | Open Subtitles | ومن الأنسب ليقوم بذلك من إلين وسوزي، سوزي وإلين؟ |
| Woher nahm Susie nur die Zeit, all diese Leute kennen zu lernen? | Open Subtitles | أين وجدت سوزي الوقت لتقابل كل هؤلاء الناس؟ |
| Und genau wie ich ging Susie nicht gern im Supermarkt einkaufen. | Open Subtitles | وأيضاً مثلي، كانت سوزي تكره الذهاب إلى السوق. |
| Doch ich habe ihre Hilferufe nicht gehört... und jetzt ist Susie von uns gegangen. | Open Subtitles | ولكني لم أسمعها تصرخ طلباً للمساعدة والآن ماتت سوزي. |
| Ich habe beschlossen, Susie zu Ehren eine wohltätige Stiftung zu gründen... und als Susies beste Freundin will ich Sie mit dabeihaben. | Open Subtitles | قررت تشكيل مؤسسة خيرية تكريماً لـ سوزي وبصفتك أعز صديقة لـ سوزي، أريد منك المشاركة. |
| Wie bitte, Susie Johnson aus der zehnten Klasse? | Open Subtitles | الموافقة، سوزي جونسن مِنْ الدرجةِ العاشرةِ؟ |
| Susie, komm, fallen wir über das Buffet am Pool her. | Open Subtitles | سوزي لماذا لا نذهب أنا وأنت لنهجم على ذلك المقصف؟ |
| Wie: "Wisst ihr noch, wie Susie sich versprochen hat?" | Open Subtitles | أتعرف.. مثل ما كان لطيفا عندما سوزي لم تستطيع أن تقول سوبر كالفكنج |
| Ist das nicht der alte Aquatica-Geist, "Dr. Susie"? | Open Subtitles | أليست هذه هي الروح المعنوية في أكواتيكا يا دكتورة سوزى |
| Susie schloss gerade den Bericht zu neuen DNS- Beweisen ab, die bei der Anklage verwendet wurden. | Open Subtitles | لقد انتهت سوزى للتو من التقرير على أدلة الحمض النووي الجديد الذي يستخدم من قبل النيابة |
| Nicht offiziell. Susie machte immer noch Anrufe deswegen. | Open Subtitles | ليس رسمياً ,مازالت تجرى سوزى بعض المكالمات حول الأمر |
| Brautjungfer Susie Kettle? | Open Subtitles | مهلاً, سوسي كيتل؟ وصيفة الشرف سوسي كيتل؟ |
| Hey, hey, schwarzäugige Susie! Hey, hey, schwarzäugige Susie! | TED | هيه هيه .. ديزي ذات العيون السوداء .. هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 