"suzanne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سوزان

Fernsehen, Mann. Suzanne Somers ist scharf darauf, meine Mom zu spielen.
التلفزيون يا رجل , سوزان سمرز ستقوم بتمثيل دور امي

"Fühlt sich an?" Hört sie euch an, Suzanne Somers ist hier.
تشعر كـ ؟ استمع لها سوزان سومرز هنا تحدث كالرجال

Ich blieb stoisch in meiner Ecke, aber ich spürte, Suzanne war den Tränen nahe.
احتفظت بفلسفتي في الزاوية, لكن كان بإمكاني أن ألاحظ ‫"‬سوزان" على وشك البكاء.

Madame Suzanne? Könnte ich heute Nachmittag etwas früher gehen?
السيدة سوزان هل بالإمكان أن أذهب اليوم مبكرا؟

Inzwischen sterben Suzanne und der Vorstand dafür, sie rauszuschmeißen.
في هذهـ الأثناء، سوزان والمعايير تَمُوتُ لأخراجها

- Weil ich zu tun hatte. Ich springe für Suzanne Yakomiato ein.
لأني كنت مشغولة أنا أعمل مكان سوزان ياكومياتو

Suzanne... könntest du vielleicht das Kissen unter mein Knie schieben?
سوزان, هلّا أخذتِ هذه الوسادة ؟ و وضعتها تحت ركبتي ؟

Ich bin deine beste Freundin und deine große Schwester Suzanne.
انا صديقتك المقربة واختك الكبيرة , سوزان

Wir finden es einfach wichtig für Suzanne, dass sie denselben sozialen Umgang hat wie Grace.
نحن فقط نشعر انه مهم ل سوزان لتحصل على تطور اجتماعي مثل غريس

Jetzt möchte ich Ihnen Suzanne Warren vorstellen, die zur heutigen Abschlussfeier ein besonderes Lied singen wird.
والان اود ان اقدم لكم سوزان وارين التي ستغني اغنية التخرج الخاصة

Es erinnert ihn an das Wort barock, Barracke, bellen, Pudel, Suzanne R. -- und schon hat er sich verlaufen.
و هي تذكره بكلمة باروك , باراك , بارك , بودل ر سوزان -- خارج السباقات

Es war im Café "Le Luco" am Boulevard St. Michel, wo ich Suzanne traf.
مقهى ‫"‬لو لوكو‫"‬ في جادة ‫"‬سانت ميشيل‫"‬ حيث التقينا ‫"‬سوزان‫"‬.

Guillaume hielt sich selten auf, aber Suzanne blieb standhaft bis zu jenem Abendessen.
عادةً ما يتصّرف ‫"‬غيلوم‫"‬ بسرعة, لكن ‫"‬سوزان‫"‬ صمدت حتّى ذلك العشاء.

Suzanne nahm ihre Rolle als Hausherrin sehr ernst, aber Guillaume war prompt hinter Sophie her und schien entschlossen ihren Widerstand zu brechen.
‫"‬سوزان‫"‬ تقلّدت دور سيدة البيت بجديّة, لكن ‫"‬غيلوم‫"‬ كان يتتبّع ‫"‬صوفي‫"‬ وبدا أنّه يحاول أن يُحطّم مقاومتها.

Ich muß auch Suzanne heimbringen.
عليّ أن أُعيد "سوزان" إلى بيتها على أيّ حال.

Glücklich zurück in seinen Armen, vergaß Suzanne die Zeit.
سعيدة مستندة بين ذراعيه, نسيت "سوزان" الوقت.

Suzanne, wieder glücklich, machte mich zu ihrem Vertrauten, eine Rolle, die ich nicht besonders mochte.
‫"‬سوزان‫"‬ سعيدة مرة أخرى, جعلتني من المُقرّبين لها, كان ذلك دورًا لم أهتمّ كثيرًا بشأنه.

Auf Suzanne wartend, begann sich der Zorn, den ich gegen Guillaume spürte, auf sie zu richten.
أثناء انتظاري لـ‫"‬سوزان‫"‬, بدأت أنقل الغضب الذي تراكم بداخلي تجاه ‫"‬غيلوم‫"‬، نحوها.

Suzanne fuhr fort, sich mit irgendwelchen Jungs zu amüsieren, einer häßlicher als der andere.
استمرّت ‫"‬سوزان‫"‬ مع شاب قبيح تلو الآخر.

Sie verlor sich in der Menge, und ich fand mich um 3 Uhr morgens, allein mit Suzanne.
ضاعت في الزحام, ووجدت نفسي في الثالثة صباحًا مع "سوزان".