"türen offen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأبواب مفتوحة
• الابواب مفتوحة

Wir fahren es in eine üble Gegend, lassen den Schlüssel stecken und die Türen offen.
سنأخذها لمكان سيء من المدينة و نترك المفاتيح في مكانها و نترك الأبواب مفتوحة

Die haben die Türen offen gelassen.
تركوا الأبواب مفتوحة أعتقد بأن شئ ما قد دخل ؟

Es ist schon etwas her, aber soweit ich mich erinnere, waren in den meisten dieser Fälle die Türen offen.
كان ذلك منذ فتره طويله و لكن إذا كنت أتذكر بشكل صحيح فمعظم تلك المناسبات كانت فيها الأبواب مفتوحة.

Ich glaube, ich schaffe es noch, aber fahr bitte zum Hunter, und versuch, die Türen offen zu halten, bis ich dort ankomme.
انظر اعتقد اني أستطيع أن أتمكن منها لكن أرجوك اذهب الى هانتر حاول ان تبقي الابواب مفتوحة حتى أصل إلى هناك

Ich will einen Staat, in dem die Kinder in Sicherheit sind, in dem man die Türen offen lässt und ohne Angst lebt.
انا بدي شوف واشنطن لما الاطفال بيقدروا يمشوا عكيفون بامان لما الناس بتقدر تترك الابواب مفتوحة و عقولن و تفكيرن بعيد تماما عن الخوف

Er ließ mich hier runterkommen, um die Zugangscodes außer Kraft zu setzen, um die Türen offen zu halten.
أرسلني إلى هنا لأتجاوز أنظمة الإحتواء لأُبقي الأبواب مفتوحة

Du lässt alle Türen offen... überall, die ganze Zeit.
تتركين جميع الأبواب مفتوحة في كل مكان , في جميع الأوقات

An Soirée-Nächten sind alle Türen offen.
في الليالي الطرف جميع الأبواب مفتوحة.

- Bergungs-Truck, rückwärtig zum Tor, Türen offen!
البوابة الخلفية الأبواب مفتوحة

Ich hab dich gebeten, die Türen offen zu halten.
أخبرتك ان تبقي الابواب مفتوحة