"t-shirt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تي شيرت
• قميصك
• قميصه
• قميصي
• قميصاً
• بقميص
• فانيلة
• القمصان
• القميصِ
• قميصكِ
• قميصها
• قميصًا
• فانيلتَكَ
• لقميص
• فانلة

Wenn du eine kurze Hose und ein T-Shirt hast, können wir los.
إذا كان لديك شورت و تي شيرت فنحن جاهزون للإنطلاق

Willst du ein Autogramm aufs T-Shirt oder so?
هل تريدني أن أوقّع على قميصك أو على جبهتك؟

- Das passt. Er entsorgt sein T-Shirt.
هذا عذر غير مريح لجريمه لقد تخلص من قميصه الملوث

-"Mr. Miller zog mir das T-Shirt aus."
السّيد ميلر خلع قميصي ماذا تفعل بحق الجحيم ؟

Solange Sie kein weißes T-Shirt tragen und in die Wanne mit ihm spielen, muss ich ihn irgendwie warm halten oder er wird sterben.
إن لم تقبلي بأن ترتدي قميصاً داخلياً أبيض وتقفزي إلى الحوض الساخن معه فأنا بحاجة لطريقة أخرى لتدفئته قبل أن يموت

Also wenn er da draußen barfuß... und nur im T-Shirt ist, könnte er bereits unterkühlt sein.
لذلك , إذا كان حافي القدمين هناك بقميص فقط , هو سوف يكون منخفض الحرارة

Kann ich ein T-Shirt haben?
هل بإمكاني الحصول على فانيلة ؟

Die haben ihre Brüste auf dem T-Shirt.
أنها فقط حصلت على تي شيرت مع صدورهن بشأنها.

Carl zufolge, haben sie kein einziges T-Shirt verkauft.
حسنا، وفقا لكارل أنهم لم يبيعوا تي شيرت واحد

Sie denken über Mode vielleicht anders, aber Sie haben sicher ein ein Lieblings- T-Shirt oder Jeans, die Sie verwandeln -- in denen Sie sich wohlfühlen, in denen Sie selbstbewusst sind, in denen Sie einfach Sie sind.
لربما لا تشعرون بنفس الطريقة تجاه الأزياء، ولكني أراهنكم أن لديكم تي شيرت أو جينز يقوم بتحويلكم. يجعلكم تشعرون شعورًا جيد، يجعلكم تُحسون بالثقة، يجعلك تشعر كانك أنت.

Und ich hasse dieses Auto, und ich hasse dein T-Shirt und ich, ich...
واكره كذالك هذه السيارة, واكره قميصك و انا فقط... . انا فقط

Wenn wir schon dabei sind. Warum hebst du nicht mal dein T-Shirt?
بينما تقوم بذلك لمَ لا ترفع قميصك للأعلى؟

Sag mir, dass er dir einen... dicken, fetten Scheck ausgestellt hat. Einen so dicken Scheck, dass er sein T-Shirt nicht auszieht, wenn er schwimmen geht.
اخبرني أنه كتب لك صّك كبير وضخم ، صّك ضخم للغاية بحيث لا يستطيع خلع قميصه عندما يذهب للسباحة

Du dachtest, du beißt in sein T-Shirt und dein Mund ist ausgerutscht.
حسبت أنكِ تقضمين قميصه ولكن غارت أسنانك به

Ich verhungere. Und das will ich dir auch zeigen: mein neues T-Shirt.
أنا أتضور جوعاً، أردت أن أريك قميصي الجديد أيضاً

Es gibt nichts mehr zu besprechen. Gib mir mein T-Shirt zurück.
ليس هنالك شيءٌ لنتحدث عنه أعد إليّ قميصي

Denn in so einem T-Shirt würde nur ein Idiot in ein Trauerhaus kommen.
الأحمق فقط كان ليرتدي قميصاً مثل ذلك للذهاب إلى منزل فيه حِداد

Also machte ich mir für diesen Vortrag ein T-Shirt.
لذلك، بينما كنت أجهز لهذه المحاضرة صنعت قميصاً لنفسي

Felix' T-Shirt gedrückt wurde, als er erschossen wurde.
بأن هذا هو المسدس الذي أُلصق بقميص فيلكس عندما أطلق عليه النار

Er hat ein graues T-Shirt an, ca. 1,70 m. - 1,70 m.
يلبس فانيلة رمادية اللون طوله 5.6 أقدام الطول 5.6 أقدام...

Äh, darüber müssen sie mit einem der Typen im grünen T-Shirt sprechen.
أنتِ بحاجة إلى التحدث مع شخص من ذوي القمصان الخضر

Ich fand dieses T-Shirt am Boden meines Spinds.
لقد عثرتُ على هذا القميصِ في أسفلِ قاعِ خزانتي

Stecke dein T-Shirt dahinter. Du musst in der Lage sein, es schnell greifen zu können.
ضعي قميصكِ خلفه حتى تتمكني من إمساكه بسرعة.

Ich denke einfach, dass die richtige Frau da draußen auf dich wartet, Carl, aber sie baumelt an keiner Stange oder hebt ihr T-Shirt bei einem Bears-Spiel hoch.
انا اعتقد فقط ان المراة المناسبة لك موجودة بمكان ما ياكارل لكنها لا تتعلق بعمود او ترفع قميصها تشجيعا لفريق بيرز

Stellen Sie sich vor, dass nur eine davon ein grünes T-Shirt trägt, und Sie müssen diese eine Person finden.
تخيل أن واحدًا منا فقط كان يرتدي قميصًا أخضر، وطُلب منك أن تجد هذا الشخص.

Und zieh dir ein anderes T-Shirt an.
ويُغيّرُ فانيلتَكَ. تَشتمُّ مثل الكلبِ.

Ich brauch nur ein T-Shirt und 'ne Hose vielleicht.
-أحتاج لقميص وسروال فقط

Ein dünner, alter Mann mit Schnurrbart, roten Augen und zerrissenem T-Shirt.
رجل عجوز نحيل بشارب كان عنده عيون حمراء و فانلة ممزقة