"tag wird kommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اليوم سيأتي
• اليوم سوف يأتي
• سوف يأتي اليوم

Der Tag wird kommen, an dem wir Seite an Seite unser Volk von den falschen Göttern befreien.
أعلم أن اليوم سيأتي عندما نكون جنبا لجنب في ميدان القتال لتحرير قومنا من الآلهة الزائفة

Und wenn der Tag kommt, an dem Sie Ihre Karriere als mein Lieblingsinformant beginnen wollen und sich so ins Zeug legen, dass ich Ihnen eine scheuern muss, damit Ruhe ist, und der Tag wird kommen, trotz eurer erbärmlichen, lächerlichen, irischen Omertà...
و عندما يأتي هذا اليوم عندما تحاول لعب دور المتعاون معي لدرجة أني سأصفعك لاُخرسك و هذا اليوم سيأتي

Der Tag wird kommen, an dem nicht mehr genug Nahrung da sein wird, um uns zu ernähren.
ذلك اليوم سيأتي عندما لا تكون هناك موارد كافية لنا

Als ich sagte, der Tag wird kommen, an dem wir nicht genug Vor- räte haben werden, um die Bevölkerung zu ernähren, war etwas gelogen.
عندما قلت بأن اليوم سوف يأتي ليس لدينا ما يكفي لأطعام الناس ذلك شيئا كالغش

Weil der Tag wird kommen und
لأنه هذا اليوم سوف يأتي ، و

Der Tag wird kommen, an dem man glaubt, du meinst, was du sagst.
أتمنى أن لا تتحدثي بهذه الطريقة سوف يأتي اليوم الذي يظن فيه شخص ما أنك تعنين ما تقولين

Mir war immer klar der Tag wird kommen
*أعتقد أنني دائما علمت أن هذا اليوم سيأتي*

Ich wusste, dieser Tag wird kommen.
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي و.

Der Tag wird kommen, Colonel.
ذلك اليوم سيأتي .عقيد

Ich hab dir gesagt... der Tag wird kommen.
لقد أخبرتك هذا اليوم سيأتي

Ich sagte Ihnen, der Tag wird kommen.
أخبرتك أن هذا اليوم سيأتي

Aber dieser Tag wird kommen.
ولكن ذلك اليوم سوف يأتي

Der Tag wird kommen, an dem du dich verloren fühlen wirst.
سوف يأتي اليوم الذي تشعرينَ فيهِ بِأنّكِ خسرتِ.