| Es sind nur ein paar Tage bis zum Fort. | Open Subtitles | -أعتقد أن أمامنا فقط بضعة أيام على الحصن |
| - Perfekt. - Sechs Tage bis zum 18. | Open Subtitles | ممتاز- الان, (شون), باقى ستة أيام على ميعاد الانفجار |
| 6 Tage bis zum 18. | Open Subtitles | ممتاز- الان, (شون), باقى ستة أيام على ميعاد الانفجار |
| 11.12.63 NOCH 10 Tage bis zum ATTENTAT | Open Subtitles | الـ12 من نوفمبر عام 1963 قبل عشرة أيام من الإغتيال |
| 11.14.63 NOCH 8 Tage bis zum ATTENTAT | Open Subtitles | الـ14 من نوفمبر عام 1963 قبل ثمانية أيام من الإغتيال |
| Du lässest sie dahinfahren wie einen Strom, sie sind wie ein Schlaf... 11.15.63 NOCH 7 Tage bis zum ATTENTAT | Open Subtitles | الـ15 من نوفمبر عام 1963 قبل سبعة أيام من الإغتيال |
| Nur noch zehn Tage bis zum Turnier. | Open Subtitles | بقيت 10 أيام على المسابقة |
| oder "drei Tage bis zum Huhn". | Open Subtitles | أو "ثلاثة أيام على الدجاج" |
| 11.16.63 NOCH 6 Tage bis zum ATTENTAT | Open Subtitles | الـ16 من نوفمبر عام 1963 قبل ستة أيام من الإغتيال |
| 11.17.63 NOCH 5 Tage bis zum ATTENTAT | Open Subtitles | الـ17 من نوفمبر عام 1963 قبل 5 أيام من الإغتيال |
| 11.18.63 NOCH 4 Tage bis zum ATTENTAT | Open Subtitles | الـ18 من نوفمبر عام 1963 قبل أربعة أيام من الإغتيال |
| 11.19.63 NOCH 3 Tage bis zum ATTENTAT | Open Subtitles | الـ19 من نوفمبر 1963 قبل ثلاثة أيام من الإغتيال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 