"tage bis zum" - Translation from German to Arabic

• أيام على
• أيام من

Es sind nur ein paar Tage bis zum Fort.
-أعتقد أن أمامنا فقط بضعة أيام على الحصن

- Perfekt. - Sechs Tage bis zum 18.
ممتاز- الان, (شون), باقى ستة أيام على ميعاد الانفجار

6 Tage bis zum 18.
ممتاز- الان, (شون), باقى ستة أيام على ميعاد الانفجار

11.12.63 NOCH 10 Tage bis zum ATTENTAT
الـ12 من نوفمبر عام 1963 قبل عشرة أيام من الإغتيال

11.14.63 NOCH 8 Tage bis zum ATTENTAT
الـ14 من نوفمبر عام 1963 قبل ثمانية أيام من الإغتيال

Du lässest sie dahinfahren wie einen Strom, sie sind wie ein Schlaf... 11.15.63 NOCH 7 Tage bis zum ATTENTAT
الـ15 من نوفمبر عام 1963 قبل سبعة أيام من الإغتيال

Nur noch zehn Tage bis zum Turnier.
بقيت 10 أيام على المسابقة

oder "drei Tage bis zum Huhn".
أو "ثلاثة أيام على الدجاج"

11.16.63 NOCH 6 Tage bis zum ATTENTAT
الـ16 من نوفمبر عام 1963 قبل ستة أيام من الإغتيال

11.17.63 NOCH 5 Tage bis zum ATTENTAT
الـ17 من نوفمبر عام 1963 قبل 5 أيام من الإغتيال

11.18.63 NOCH 4 Tage bis zum ATTENTAT
الـ18 من نوفمبر عام 1963 قبل أربعة أيام من الإغتيال

11.19.63 NOCH 3 Tage bis zum ATTENTAT
الـ19 من نوفمبر 1963 قبل ثلاثة أيام من الإغتيال