| Der gekaperte Bus kommt gerade aus der Ming Tak Street und fährt Richtung Fu Hoi Street. | Open Subtitles | من مقر القيادة إلى الجميع ظهرت الشاحنة المسروقة في شارع مينغ تاك |
| Tok'ra kree. Tak Ian onobi Ion. | Open Subtitles | توكارا كيرى تاك لان اونوبى ايون |
| Ich glaube, Chi Tak geriet in Gefahr... und wurde getötet. | Open Subtitles | أنا أعتقد أن " تشي تاك " تم، أكتشافه وقتله |
| Tak Mun-Bae, der unter Verdacht des illegalen Drogenhandels stand wurde heute freigelassen. | Open Subtitles | تاك مون بي) الذي اشتبه في تورطه) .. (في بيع المخدرات من (ماكاو تم اطلاق سراحه اليوم |
| Alle im Viertel mochten deine Mutter. Tak? | Open Subtitles | الجميع في الحي أحب امك تاك |
| Der eine führt auf die Tak Shing Street, der andere auf die Austin... | Open Subtitles | بشارع "تاك شينغ" وشارع "أوستين"، عذراً |
| Was ist passiert, Chi Tak? Du hast mich enttäuscht. | Open Subtitles | "ماذا حدث " تشي تاك لقد خذلتني |
| Aber Sie haben weder Chi Tak noch Beweise. | Open Subtitles | ولكن لم يكن لدى " تشي تاك أي أدلة أخرى |
| Das wirkt sich nicht auf Tak Mun-Bae's Verhaftung aus. | Open Subtitles | (لن يؤثِّر ذلك على اعتقال (تاك مون بي |
| Damit wir Tak Mun-Bae hängen können. | Open Subtitles | (حتى نتمكن من إعدام (تاك مون بي |
| Onkel Tak, wer ist das? | Open Subtitles | من هو العم "تاك" ؟ |
| Du bist Onkel Tak? | Open Subtitles | هل أنت العم "تاك" ؟ |
| Chi Tak ist mein Zeuge. | Open Subtitles | "ولدي شهادة " شي تاك |
| Lok Tak! | Open Subtitles | لوك تاك |
| Lok Tak! | Open Subtitles | لوك تاك |
| Er gehört eigentlich Tak Mun-Bae. | Open Subtitles | .. (أخذناها من (تاك مون بي |
| Der Auftraggeber war also Tak Mun-Bae. | Open Subtitles | (كما توقعت، إنه (تاك مون بي |
| Chi Tak vertraute mir. | Open Subtitles | " تشي تاك " يثق بي . |
| Kal Tak, shree! | Open Subtitles | كيل تاك, شري! |
| Onkel Tak. | Open Subtitles | العم "تاك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 