| Haben Sie Dolphin Tale gesehen? | Open Subtitles | هل رايت حكاية دولفين؟ لابد ان هذا فتى عيد الميلاد؟ |
| Aber ich schwöre, wenn es Will Smith in "Shark Tale 2" ist, wäre es besser, wenn er mindestens so gut wie das Original wäre. | Open Subtitles | حسنا لكن أقسم لو أنه ويل سميث "بفيلم "حكاية قرش2 فالأفضل أن يكون على الأقل جيد كالأصلي |
| Mein "Tattle Tale" ist gekommen! | Open Subtitles | جاء بلدي تتل حكاية. |
| - Dolphin Tale? - (BEIDE): Mhm. | Open Subtitles | حكاية دولفين؟ انابيث انت هنا؟ |
| Was bisher geschah bei "The Handmaid's Tale": | Open Subtitles | سابقاً في حكاية الأمَة |
| Was bisher geschah bei "The Handmaid's Tale": | Open Subtitles | سابقاً في حكاية الأمَة |
| Was bisher geschah bei "The Handmaid's Tale": | Open Subtitles | سابقاً في حكاية الأمَة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 