"tankstelle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وقود
• بنزين
• المحطة
• محطة الوقود
• محطة البنزين
• محطه
• المحطه
• فورك
• محطة الغاز
• بمحطة البنزين
• محطةِ
• ملأ سيارته بالوقود
• كل محطة
• المضخات

Ich arbeitete an einer Tankstelle in einem Randbezirk von Santa Barbara in Kalifornien.
كنت أعمل وقتها في محطة وقود في أطراف سانتا باربرا بولاية كاليفورنا.

Ein erfolgreiches Abenteuer. Jetzt lasst uns eine Tankstelle mit einer sauberen Toilette finden.
رحلة أستشكافية ناجحة والآن فلنذهب للبحث عن محطة وقود بها حمامات نظيفة

Aber im Radio lief Chopin, sieben wunderschöne Mazurken, und ich fuhr auf einen Parkplatz an einer Tankstelle, um zuzuhören und mich zu beruhigen.
ولكني سمعت شوبان على الراديو و الموسيقى الجميلة ووقفت وقتاً طويلاً قرب محطة بنزين للاستماع والهدوء.

Die Tankstelle, 1,5 Kilometer von hier, die hat ein Telefon.
هناك محطة بنزين . على بعد ميل أسفل الطريق . يجب أن يكون فيها هاتف

Wenn ich diese verdammte Tankstelle in die Luft jage, dann finden sie sie vielleicht.
و إذا أحرقت هذه المحطة يمكنك أن تعرف مكانها,أليس كذلك ؟

Nachdem du die Einrichtungen der Tankstelle benutzt hast,... hast du dir etwas gekauft?
بعد استخدامك للحمام في محطة الوقود هل قمتَ بشراء أي شيء ؟

Im Laufe eines ganzen Tages an einer Tankstelle bekommt man viel Moral und Unmoral zu sehen.
حيث يجلس المرء في محطة وقود طيلة اليوم، وترى هناك الكثير من الأخلاق والفجور، دعونى أقول لكم

Er hat uns erzählt, dass Brasiliens Regierung festgelegt hat, dass jede Tankstelle des Landes Ethanol anbieten muss.
أخبرنا ان حكومة البرازيل أجبرت كل محطة وقود في البلاد باستخدام الإيثانول.

Das wichtigste, fehlende Element, das unsere Denkweise revolutionieren würde, wäre eine Tankstelle im Orbit.
الجزء الاخير المفقود عقبة - النموذج الحقيقي هو : محطة وقود في المدار.

Als junger Mann verübte er Diebstähle und überfiel eine Tankstelle.
كان لص صغير بشبابه وسرق محطة وقود مكث بالسجن سنتين بتهمة السطو المسلح

Es wird hier bis im nächsten Jahrhundert keine Tankstelle geben.
لن يكون هناك محطة وقود حتى وقت ما من القرن القادم.

Sie hat einen Truck geklaut und eine Tankstelle in die Luft gejagt.
لقد سرق شاحنة جيش و فجر محطة بنزين فى الناحية الآخرى من البلدة

Nur ein Stück mitfahren. An der nächsten Tankstelle können Sie mich rausschmeißen.
أحتاج إلى توصيلة وحسب يمكنك إنزالى عند أقرب محطة بنزين

Du findest hier keine Tankstelle.
أملئها من المرآب لن تجد محطة بنزين لأميال

Ist eine Tankstelle in der Nähe?
هل توجد محطة بنزين بالقرب منك ؟ وتحتوى على كابينة هاتف عمومى ؟

Der alte Blinde, dem die Tankstelle gehört, hat immer geöffnet.
الشخص الاعمى الذي يدير المحطة التي تفتح دائما

Wayne geht hinein und überfällt die Tankstelle.
حسناً، كانت الصفقة عندما يسرق صديقه المحطة

Wenn wir das bekommen und die Tankstelle bauen würden, müssten wir herrausfinden, wie man große Mengen an Nutzlast durch den Weltraum bewegen kann.
إذا تمكنا من الحصول على ذلك ، وجعلنا محطة الوقود ممكنة، لدينا السبيل لتحريك كميات كبيرة من الحمولة عبر الفضاء.

Prüf die Reifen an der Tankstelle und pump sie wenn nötig auf.
افحصي الإطارات في محطة البنزين. املئيهم إن كانوا في حاجة لذلك.

Der Grund, warum er überhaupt eingelocht wurde, war... dass er eine Tankstelle überfallen hat, um eure Rechnung zu bezahlen.
سبب حبسه في المره الاولى .. ِ كان من اجل تعلقه فوق محطه بنزيل ليغطيكم يا شباب

Sonntags, Takumi! Wir treffen uns an der Tankstelle! Du hast es versprochen!
تاكيومى خدنى معك الى المحطه يوم الاحد انت وعدت

D.B. machte in der Früh halt, bei dieser Tankstelle... und am selben Tag, kam er später noch mal zurück und tankte wieder voll.
(و الآن، توقف (د. ب) بالمحطة في (أميريكان فورك و ملأ سيارته بالوقود مبكراً ثم عاد بنفس الليلة و ملأها ثانيةً

Landstraße 61. Bis zur Tankstelle Vier Meilen, dann nach links. Ach, hier muss es sein.
الطريق السريع 61, على بعد 4 ميل إلى محطة الغاز, لف يسار

Ein Tumult an einer Tankstelle auf der Route 4.
بحصول شغب بمحطة البنزين التي على الطريق الرابع

An der Tankstelle steht ein Lastwagen.
رَأيتُ شاحنة بالخارج بجوار محطةِ الوقود.

Du schleichst bestimmt zur Tankstelle, damit die Luftpumpe nicht wegläuft.
أراهن أنك كنت تسرق المضخات لتحصل على القليل من الهواء لعجلات سيارتك.