| Sorry wegen der Entführung, Captain. Hier ist das gute Schiff TARDIS. | Open Subtitles | آسف على اختطاف طائرتك با كابتن هنا السفينة الجميلة التارديس |
| Die TARDIS ist noch am gleichen Ort, aber die Erde ist weg. | Open Subtitles | التارديس ما زالت في نفس المكان لكن كوكب الأرض قد اختفى |
| Die TARDIS ist noch an derselben Stelle, aber die Erde ist verschwunden. | Open Subtitles | التارديس ما زالت في نفس المكان لكن كوكب الأرض قد اختفى |
| Es ist ein Häuschen, ein blaues Häuschen. Es wird TARDIS genannt. | Open Subtitles | إنها كابينة ، كابينة زرقاء تطلق عليها اسم تارديس |
| Ich habe die TARDIS. Dasselbe, alte Leben, der Letzte der Time Lords. | Open Subtitles | أنا لدي تارديس ونفس الحياة القديمة أنا آخر حاكم للوقت |
| Jetzt,... wo das Haus leer ist, werde ich mir durch die Hintertür Zugang verschaffen, während Sie zur TARDIS zurückkehren. | Open Subtitles | الآن، بوجود البيت فارغا ، سوف أعمل مدخلا في الخلف بينما تعودين إلى التاردس. |
| Nichtsdestotrotz, ist die TARDIS eine Waffe und sie wird zerstört werden. | Open Subtitles | .. و مع ذلك تُعتبر التارديس سلاحا و سيتم تدميرها |
| Wenn niemand drinnen ist, schaltet sich der Antrieb der TARDIS ab. | Open Subtitles | حين لا يوجد أحد داخل التارديس تتوقف المحركات عن العمل |
| Nun, gehen wir und sehen es uns an. - Was kümmert uns der Stau, wir haben die TARDIS. | Open Subtitles | دعنا نذهب لنرى إذاً ، لن يوقفنا الزحام فلدينا التارديس |
| Vertrau mir, die TARDIS wird da bleiben, wo sie ist. Also passiert Geschichte und wir stecken hier fest. | Open Subtitles | فى حالة طوارئ كهذه سوف يلاحظ البعض سوف تبقى التارديس فى مكانها |
| TARDIS Schlüssel. Zeit, dass du einen hast. Bis später! | Open Subtitles | إليكِ مفتاح التارديس ، حان الوقت لتحصلي عليه أراكِ لاحقاً |
| Ich werde die TARDIS besser verstecken. Ricky, du hast doch ein Auto, | Open Subtitles | من الأفضل أن أخفي التارديس عن الأنظار هل لديك سيارة يا ريكي ؟ |
| - Wir gehen noch nicht. - Nein. Aber die TARDIS hat es gelöst. | Open Subtitles | . لن نغادر الآن - . لا، لكن التارديس اكتشفت السر - |
| So was wie Weihnachten vergisst man einfach in der TARDIS. Es existiert nicht. | Open Subtitles | فالوجود في التارديس يجعلك تنسى أمور الكريسماس |
| Einmal ist die TARDIS in einem großen, gelben Garten voller Ballons gelandet! | Open Subtitles | وذات مرة، هبطت التارديس في حديقة كبيرة صفراء، مليئة بالبالونات |
| Dank der TARDIS kann ich jeden Außerirdischen verstehen! Sie übersetzt alles für mich. Ganz egal, wo ich grad bin. | Open Subtitles | التارديس تقوم بترجمة اللغات الفضائية بداخل رأسي، طوال الوقت أينما أكون |
| Jemand versucht eine TARDIS zu bauen. | Open Subtitles | المحرك الزمني هو الشقة نفسها محاولة أحدهم لبناء تارديس |
| Wie ich schon sagte, ich suche nach einer explodierenden TARDIS. | Open Subtitles | كما سبق وان قلت أنا أبحث عن تارديس منفجرة |
| Keine TARDIS, kein Schraubenzieher, noch zwei Minuten übrig. | Open Subtitles | والمصدر الأخير بدون تارديس ولا مفك صوتي |
| Ich kann in der TARDIS fortgehen, sobald London sicher ist. | Open Subtitles | سوف ارحل.. على متن التاردس عندما تكون لندن امنة |
| Wir sollten diese TARDIS nutzen, um meine andere zu finden. | Open Subtitles | وربما نستخدم هذه التاردس لنجد التاردس خاصتي |
| Gefällt mir. Gut, TARDIS. | Open Subtitles | اعجبتني ,تاردس جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 